Thomas Sanders – Won’t Say I’m In Love (Mashup) перевод и текст

If there’s a prize for rotten judgment
I guess I’ve already won that
All those days chasing down a daydream
That’s ancient history; been there, done that

Если есть приз за гнилое суждение
Я думаю, что я уже выиграл
Все эти дни гонялись за мечтой
Это древняя история; был там, сделал это

Who do you think you’re kiddin’?
He’s the earth and heaven to ya
Try to keep it hidden
Honey, we can see right through ya (Oh no)
Boy, you can’t conceal it
We know how you feel
And who you’re thinking of (Oh)

No chance, no way (Let it go, let it go)
I won’t say it, no, no (Can’t hold it back anymore)
(You swoon, you sigh)
(Why deny it? Uh-oh)
It’s too cliché
I won’t say I’m in love

I thought my heart had learned its lesson
It feels so good when you start out (You’ll be there someday)
My head is screaming «Get a grip, boy
Unless you’re dying to cry your heart out»

(Oh…)
You keep on denying
Who you are and how you’re feeling (I’ll)
Baby, we’re not buying (Make a man)
Hon, we saw you hit the ceiling (Out of you)
(Oh, no)
Face it like a grown-up
When you gonna own up
That you got, got, got it bad? (Oh)

Как вы думаете, ты шутишь?
Он земля и небеса для тебя
Постарайтесь скрыть это
Дорогая, мы можем видеть сквозь тебя (О, нет)
Мальчик, ты не можешь это скрыть
Мы знаем как ты себя чувствуешь
И о ком ты думаешь (о)

Нет шансов, нет пути (отпусти, отпусти)
Я не скажу, нет, нет (не могу больше сдерживаться)
(Вы падаете в обморок, вы вздыхаете)
(Зачем это отрицать? О-о-о)
Это слишком клише
Я не скажу, что я влюблен

Я думал, что мое сердце усвоило урок
Это так хорошо, когда вы начинаете (Вы будете там когда-нибудь)
Моя голова кричит “Возьми себя в руки, мальчик
Если ты не умрешь плакать своим сердцем

(Ой…)
Вы продолжаете отрицать
Кто ты и как ты себя чувствуешь (я буду)
Детка, мы не покупаем (Сделай мужчину)
Хон, мы видели, как ты ударился о потолок (из тебя)
(О нет)
Лицо это как взрослый
Когда ты собираешься
Что ты получил, получил, получил это плохо? (Ой)

(I’m wishing) No chance, no way
(I’m wishing) I won’t say it, no, no
(Give up, give in) (So this is love)
(Check the grin; you’re in love)
This scene won’t play
I won’t say I’m in love
(You’re doin’ flips)
(Read our lips: «You’re in love»)

You’re way off base, I won’t say it’s
Get off my case, I won’t say it (Almost there)
Boy, don’t be proud, it’s okay
But if I know you, I know what you’ll do
You’ll love me at once
(There may be something there that wasn’t there before)

(Wish that I had)
I know every mile (A whole new world)
Will be worth my while (With new horizons to pursue)
I will go most anywhere (I’ll chase them anywhere, there’s time to spare)
To feel (Let me share this)
Like I (Whole new world)
Maybe love is the reason why
For the first time ever we’re seeing it eye to eye
(If I go there’s just no telling how far)
(I’ll go)

Oh, at least out loud
I won’t say I’m in
(Sha la, sha la, sha la, sha la, sha la, sha la la la la) (My, oh my)
Love (Love)
(No oh)

(Я желаю) Нет шансов, ни за что
(Я желаю) я не скажу, нет, нет
(Сдавайся, сдавайся) (Так что это любовь)
(Проверьте улыбку; ты влюблен)
Эта сцена не будет играть
Я не скажу, что я влюблен
(Ты делаешь сальто)
(Читай по губам: «Ты влюблен»)

Ты далеко от базы, я не скажу, что это
Убирайся из моего дела, я не буду это говорить (Почти там)
Мальчик, не гордись, все в порядке
Но если я знаю тебя, я знаю, что ты будешь делать
Ты полюбишь меня сразу
(Там может быть что-то, чего не было раньше)

(Жаль, что я не имел)
Я знаю каждую милю (целый новый мир)
Это будет стоить моего времени (С новыми горизонтами, чтобы преследовать)
Я пойду почти куда угодно (я буду преследовать их где угодно, есть время, чтобы сэкономить)
Чувствовать (Позвольте мне поделиться этим)
Как я (Весь новый мир)
Может быть, любовь является причиной, почему
Впервые мы видим это с глазу на глаз
(Если я пойду, просто не знаю, как далеко)
(Я пойду)

О, по крайней мере, вслух
Я не скажу, что я в
(Ша Ла, Ша Ла, Ша Ла, Ша Ла, Ша Ла, Ша Ла Ла Ла Ла) (My, Oh My)
Любовь любовью)
(Нет, о)