Thompson Square – Just Feels Good перевод и текст

Tom Petty said it best when he said
«Oh my my, oh hell yea»
What that means is anybody’s guess
But I couldn’t care less

Том Петти сказал это лучше всего, когда он сказал
“О, Боже, о, черт возьми, да”
Что это значит, чья-то догадка
Но мне наплевать

Driving slow down an old dirt road
Going nowhere, where no one goes
I got my doggone dog in the back
It’s a waste of time, it’s a waste of gas

But it just feels good
Just like it should
What’s right is right
And I wouldn’t try to change it if I could
It just feels good

Ain’t no rhyme or reason why my baby calls me baby
But when she calls me baby, man it really drives me crazy
And I ain’t really giving a damn why she loves me oh
I ain’t gotta give it a name,
All I gotta know

It just feels good
Just like it should
What’s right is right
And I wouldn’t try to change it if I could
It just feels good
It just feels good

I like the highway on a Friday
‘Cause tonight I’m gonna party
And you know I’m already half way there
I like rocking to the band in the grandstand
Standing with my hands waving up in the air

Вождение замедляет старую грунтовую дорогу
Уйти в никуда, куда никто не идет
Я получил свою собаку в спину
Это пустая трата времени, это пустая трата газа

Но это просто приятно
Как и должно быть
Что правильно, то правильно
И я бы не стал менять это, если бы мог
Это просто хорошо

Это не рифма и не причина, почему мой ребенок называет меня ребенком
Но когда она зовет меня крошка, чувак, это действительно сводит меня с ума
И мне наплевать, почему она любит меня, о
Я не должен давать ему имя,
Все, что я должен знать

Это просто хорошо
Как и должно быть
Что правильно, то правильно
И я бы не стал менять это, если бы мог
Это просто хорошо
Это просто хорошо

Мне нравится шоссе в пятницу
Потому что сегодня я буду веселиться
И вы знаете, я уже на полпути
Мне нравится качать группу на трибуне
Стоя с руками, махающими в воздухе

It just feels good
Just like it should
What’s right is right
And I wouldn’t try to change it if I could
It just feels good
It just feels good

Это просто хорошо
Как и должно быть
Что правильно, то правильно
И я бы не стал менять это, если бы мог
Это просто хорошо
Это просто хорошо