Thompson Square – Keeping Up With The Joneses перевод и текст

Just one, I know I can handle that
Pull that bottle from its hiding place yea, just one
And I’ll put it back
And it’s one after another till your key turns in the door

Только один, я знаю, что справлюсь с этим
Вытащите эту бутылку из укрытия да, только один
И я положу его обратно
И это один за другим, пока ваш ключ не поворачивается в дверь

Chorus:
I’ve been fighting my demons
I’ve been gaining ground
Crawling, walking then falling back down
It ain’t been a bed of roses
Keeping up with the Joneses

That bottle, just won’t let me be
It’s killed everything that’s good in my life and now it’s working on me
Well I’ve come to believe, that whiskey is a spell
And you were sent straight down from heaven, to pull me out of hell

Chorus

Any man in his right mind would have set me free, given up on me
Said we’re through
But baby not you
Someday I’ll bury my demons deep in the ground
If I have never met you that’s where id be now
It ain’t been a bed a roses keeping up with the Joneses 2x

Припев:
Я боролся с моими демонами
Я набираю силу
Ползать, ходить и падать
Это не было ложе из роз
Идти в ногу с джонсами

Эта бутылка, просто не дай мне быть
Это убило все хорошее в моей жизни, и теперь оно работает на меня
Ну, я пришел к выводу, что виски это заклинание
И тебя послали прямо с небес, чтобы вытащить меня из ада

Chorus

Любой здравомыслящий человек освободил бы меня, отказавшись от меня
Сказал, что мы прошли
Но детка не ты
Когда-нибудь я похороню своих демонов глубоко в земле
Если бы я никогда не встречал тебя, вот где я буду
Это не было кроватью, за которой следовали розы. 2x