Thompson Twins – No Peace For The Wicked перевод и текст
Текст:
There’s a scandal in the city, lots of rumors flying round
I gave them all my money, what I lost they found
Sometimes I think they’re madder than hatters having tea
Setting up the situation to destroy the scenery
Перевод:
В городе скандал, вокруг много слухов
Я дал им все свои деньги, что я потерял, они нашли
Иногда я думаю, что они безумнее, чем шляпники пьют чай
Настройка ситуации для уничтожения декораций
(There’s no peace) No peace for the wicked
We’re dancing till we drop
(There’s no rest) No rest for the wicked
And we’re all too scared to stop
Oh can’t you see the trouble?
It causes me much pain
Cause I don’t understand
Why should I stand out in the rain?
Sometimes I think they’re madder than hatters having tea
Setting up the situation to destroy the scenery
(There’s no peace) No peace for the wicked
We’re dancing till we drop
(There’s no rest) No rest for the wicked
And we’re all too scared to stop
(There’s no peace) No peace for the wicked
We’re dancing till we drop
(There’s no rest) No rest for the wicked
And we’re all too scared to stop
Satellites spin through the air, suffragettes are everywhere
When the headlines hit the streets they’re gonna knock you off your feet
Satellites spin through the air, acrobats of atmosphere
Maybe love will disappear
I wonder if you really care
There’s two people on the wire
Making fun of what you said
Say you’re looking for affection
(Там нет мира) Нет мира для нечестивых
Мы танцуем, пока не уроним
(Там нет покоя) Нет покоя для нечестивых
И мы слишком напуганы, чтобы остановить
О, ты не видишь проблемы?
Это причиняет мне много боли
Потому что я не понимаю
Почему я должен выделяться под дождем?
Иногда я думаю, что они безумнее, чем шляпники пьют чай
Настройка ситуации для уничтожения декораций
(Там нет мира) Нет мира для нечестивых
Мы танцуем, пока не уроним
(Там нет покоя) Нет покоя для нечестивых
И мы слишком напуганы, чтобы остановить
(Там нет мира) Нет мира для нечестивых
Мы танцуем, пока не уроним
(Там нет покоя) Нет покоя для нечестивых
И мы слишком напуганы, чтобы остановить
Спутники вращаются в воздухе, суфражистки повсюду
Когда заголовки появятся на улицах, они сбьют вас с ног
Спутники крутятся в воздухе, акробаты атмосферы
Может быть, любовь исчезнет
Интересно, тебя это действительно волнует?
На проводе два человека
Высмеивать то, что ты сказал
Скажи, что ты ищешь привязанность
No peace for the wicked
We’re dancing till we drop
No rest for the wicked
And we’re all too scared to stop
(There’s no peace) No peace for the wicked
We’re dancing till we drop
(There’s no rest) No rest for the wicked
And we’re all too scared to stop
(There’s no peace) No peace for the wicked
We’re dancing till we drop
(There’s no rest) No rest for the wicked
And we’re all too scared to stop
Нет мира для нечестивых
Мы танцуем, пока не уроним
Нет мира для нечестивых
И мы слишком напуганы, чтобы остановить
(Там нет мира) Нет мира для нечестивых
Мы танцуем, пока не уроним
(Там нет покоя) Нет покоя для нечестивых
И мы слишком напуганы, чтобы остановить
(Там нет мира) Нет мира для нечестивых
Мы танцуем, пока не уроним
(Там нет покоя) Нет покоя для нечестивых
И мы слишком напуганы, чтобы остановить
