Thompson Twins – Who Can Stop The Rain? перевод и текст
Текст:
I was dancing in heaven; you were keeping time
Then I read your letter, sent shivers down my spine
Said our love was over; I was not the one
If it lasts forever, forever wouldn’t be much fun
Перевод:
Я танцевала на небесах; ты держал время
Затем я прочитал ваше письмо, послал дрожь по спине
Сказал, что наша любовь закончилась; Я был не один
Если это длится вечно, навсегда не будет очень весело
Who can stop the rain?
Who can stop the rain from falling?
Who can stop the pain that’s drowning me?
Oh-oh
I could hear the sound of laughter
I thought that love was in the air
I was drowning in that golden age
You really seemed to care
I was haunted by a dream of giant human beings
I wait alone for hours
Love is never what it seems
Who can stop the rain?
Who can stop the rain from falling?
Who can stop the pain that’s drowning me?
Oh-oh
Who can stop the rain?
Who can stop the rain from falling?
Who can stop the pain that’s drowning me?
Oh-oh
You always had fantastic plans, that I always knew
And now you want to leave me out, so it’s raining just for you
Those changes that you wanted make you ten feet tall
I tried to move those mountains but mountains never move at all
Who can stop the rain?
Who can stop the rain from falling?
Who can stop this pain that’s drowning me?
Кто может остановить дождь?
Кто может остановить дождь?
Кто может остановить боль, которая меня тонет?
Ой ой
Я мог слышать смех
Я думал, что любовь была в воздухе
Я тонул в этом золотом веке
Вы действительно, казалось, заботились
Меня преследовал сон о гигантских людях
Я жду один часами
Любовь никогда не бывает такой, какой кажется
Кто может остановить дождь?
Кто может остановить дождь?
Кто может остановить боль, которая меня тонет?
Ой ой
Кто может остановить дождь?
Кто может остановить дождь?
Кто может остановить боль, которая меня тонет?
Ой ой
У тебя всегда были фантастические планы, о которых я всегда знал
А теперь ты хочешь меня оставить, так что дождь идет только для тебя
Те изменения, которые вы хотели, делают вас десять футов
Я пытался сдвинуть эти горы, но горы вообще не двигаются
Кто может остановить дождь?
Кто может остановить дождь?
Кто может остановить эту боль, которая меня тонет?
Who can stop the rain?
Who can stop the rain from falling?
Who can stop the pain that’s drowning me?
Oh-oh
Who can stop the rain?
Who can stop the rain from falling?
Who can stop the pain that’s drowning me?
Oh-oh
Кто может остановить дождь?
Кто может остановить дождь?
Кто может остановить боль, которая меня тонет?
Ой ой
Кто может остановить дождь?
Кто может остановить дождь?
Кто может остановить боль, которая меня тонет?
Ой ой
