Thompson Twins – You Killed The Clown перевод и текст
Текст:
Draped in silk gown
She danced around
She filled this place with her smile
She was the queen
Перевод:
Драпированный в шелковом платье
Она танцевала вокруг
Она заполнила это место своей улыбкой
Она была королевой
She made us feel for a while
Was it from spite
Or just sheer delight
You stooped so low
Now I wanna know
Why you killed the clown
Yeah, you shot her down
I watch you try
Try to make that girl cry
So you could be king for just one day
And you said that her smile
Was no more than a lie
Just because she had something, something to say
Was it from spite
Or just sheer delight
You stooped so low
Now I wanna know
Why you killed the clown
Yeah, you shot her down
Was it from spite
Or just sheer delight
You stooped so low
Now I wanna know
Why you killed the clown
Yeah, you shot her down
Она заставила нас почувствовать некоторое время
Это было от злости
Или просто восторг
Ты нагнулся так низко
Теперь я хочу знать
Почему ты убил клоуна
Да, ты сбил ее
Я смотрю, как ты пытаешься
Попробуй заставить девушку плакать
Таким образом, вы можете быть королем на один день
И ты сказал, что ее улыбка
Был не более, чем ложь
Просто потому, что у нее было что-то, что сказать
Это было от злости
Или просто восторг
Ты нагнулся так низко
Теперь я хочу знать
Почему ты убил клоуна
Да, ты сбил ее
Это было от злости
Или просто восторг
Ты нагнулся так низко
Теперь я хочу знать
Почему ты убил клоуна
Да, ты сбил ее
Yeah, you, you killed the clown
You laughed as she drowned
And it was the only time I ever saw you smile
Oh Precious and few
Were the clowns we all knew
And though they made us feel for a while
Was it from spite
Or just sheer delight
You stooped so low
Now I wanna know
Why you killed the clown
Yeah, you shot her down
Oh, you shot her down.
Да, ты, ты убил клоуна
Вы смеялись, когда она утонула
И это был единственный раз, когда я видел твою улыбку
О, Драгоценно и мало
Были ли клоуны, которых мы все знали
И хотя они заставили нас почувствовать некоторое время
Это было от злости
Или просто восторг
Ты нагнулся так низко
Теперь я хочу знать
Почему ты убил клоуна
Да, ты сбил ее
О, ты сбил ее.
Альбом
Thompson Twins – Here's To Future Days
