Thomston – Middle Name перевод и текст
Текст:
I’ve been cold, shivering for ages now
You’re a moon reflecting sunlight
Not bright enough but I still want it, yeah-yeah
And you’re leaving in the morning
Перевод:
Мне было холодно, дрожа целую вечность
Ты луна, отражающая солнечный свет
Не достаточно яркий, но я все еще хочу это, да-да
А ты уходишь утром
So, will I think about you when you’re gone?
Will you run around my head for long?
Will I leave my mark on your state of mind,
Leave you wondering the state of mine?
Will time have me forgetting this,
Or will we share in regretting this?
Baby, been feeling empty lately…
So kiss me like it’s real
Kiss me like you know my middle name
‘Cause I just wanna feel
Anything, anything
So kiss me like it’s real
Kiss me like you know my middle name
‘Cause I just wanna feel
Anything, anything
So if I’m hanging back, oh-oh
It’s ’cause I’m scared to fall into you
No one told me that the more you love, the more you lose
The more it takes to pull together, nah-nah
So, will I think about you when you’re gone?
Will you run around my head for long?
Will I leave my mark on your state of mind,
Leave you wondering the state of mine?
Will time have me forgetting this,
Or will we share in regretting this?
Baby, been feeling empty lately…
Итак, я буду думать о тебе, когда ты уйдешь?
Ты долго будешь бегать вокруг моей головы?
Я оставлю свой след в вашем душевном состоянии,
Оставить вам интересно мое состояние?
Будет ли время, чтобы я забыл это,
Или мы будем сожалеть об этом?
Детка, в последнее время я чувствую себя опустошенным …
Так поцелуй меня, как будто это реально
Поцелуй меня, как ты знаешь мое второе имя
Потому что я просто хочу чувствовать
Все, что угодно
Так поцелуй меня, как будто это реально
Поцелуй меня, как ты знаешь мое второе имя
Потому что я просто хочу чувствовать
Все, что угодно
Так что, если я отсиживаюсь, о-о-о
Это потому, что я боюсь попасть в тебя
Никто не говорил мне, что чем больше ты любишь, тем больше теряешь
Чем больше нужно, чтобы сплотиться, нах-нах
Итак, я буду думать о тебе, когда ты уйдешь?
Ты долго будешь бегать вокруг моей головы?
Я оставлю свой след в вашем душевном состоянии,
Оставить вам интересно мое состояние?
Будет ли время, чтобы я забыл это,
Или мы будем сожалеть об этом?
Детка, в последнее время я чувствую себя опустошенным …
So kiss me like it’s real
Kiss me like you know my middle name
‘Cause I just wanna feel
Anything, anything
So kiss me like it’s real
Kiss me like you know my middle name
‘Cause I just wanna feel
Anything, anything
We got the menial shit out of the way
But touching on you, I imagine asking «How was your day?»
My hands in your hair, you could be brunette
But I do not know you yet, you’re them
Minus the heartbreak, and the baggage, and the history
I’m him, minus the headaches, and the damage, and the distance
So now, I keep wondering if you will miss me
Oh, baby, just kiss me like…
Whoa
So kiss me like it’s real
Kiss me like you know my middle name
‘Cause I just wanna feel
Anything, anything
So kiss me like it’s real
Kiss me like you know my middle name
‘Cause I just wanna feel
Anything, anything
Так поцелуй меня, как будто это реально
Поцелуй меня, как ты знаешь мое второе имя
Потому что я просто хочу чувствовать
Все, что угодно
Так поцелуй меня, как будто это реально
Поцелуй меня, как ты знаешь мое второе имя
Потому что я просто хочу чувствовать
Все, что угодно
Мы убрали чертово дерьмо
Но касаясь тебя, я представляю себе вопрос “Как прошел твой день?”
Мои руки в твоих волосах, ты можешь быть брюнеткой
Но я тебя пока не знаю, ты их
Минус разбитое сердце, и багаж, и история
Я его, минус головные боли, и ущерб, и расстояние
Так что теперь я продолжаю задаваться вопросом, если вы будете скучать по мне
О, детка, просто поцелуй меня, как …
тпру
Так поцелуй меня, как будто это реально
Поцелуй меня, как ты знаешь мое второе имя
Потому что я просто хочу чувствовать
Все, что угодно
Так поцелуй меня, как будто это реально
Поцелуй меня, как ты знаешь мое второе имя
Потому что я просто хочу чувствовать
Все, что угодно
