Thousand Foot Krutch – Scream перевод и текст

I can’t erase it anymore
It follows me everywhere I go
It’s like a mask that I don’t want to wear anymore

I think I’ve found a way to let it go

Я больше не могу это стереть
Везде следует за мной
Это как маска, которую я больше не хочу носить

Я думаю, что нашел способ отпустить

Can you feel that?

Scream! When the pressure breaks me
When it’s too hard to see
When I feel like I’m at the end of my rope
One more time
Scream! When the fire burns me
When it’s hard to break free
When I feel like I’m standin’ on the edge
Of it all this time

I can’t suppress it anymore
Here it comes like a flood
Just like before, when it rains, it pours
And I don’t want to swim anymore

I think I’ve found a way to let it go
I don’t know, I’ve never felt this way before
But with everything I am, I just let go…

Can you feel that?

Scream! When the pressure breaks me
When it’s too hard to see
When I feel like I’m at the end of my rope
One more time
Scream! When the fire burns me
When it’s hard to break free

Ты чувствуешь это?

Крик! Когда давление сломает меня
Когда это слишком трудно увидеть
Когда я чувствую, что я в конце моей веревки
Еще раз
Крик! Когда огонь горит меня
Когда трудно вырваться
Когда я чувствую, что стою на краю
Все это время

Я не могу больше это подавлять
Вот оно как потоп
Как и раньше, когда идет дождь, льет
И я не хочу больше плавать

Я думаю, что нашел способ отпустить
Я не знаю, я никогда не чувствовал себя так раньше
Но со всем, что я есть, я просто отпускаю …

Ты чувствуешь это?

Крик! Когда давление сломает меня
Когда это слишком трудно увидеть
Когда я чувствую, что я в конце моей веревки
Еще раз
Крик! Когда огонь горит меня
Когда трудно вырваться

You make me wanna scream…

It’s not a joke
I’ve felt as messed up as you do
I’ve felt the feelings you’ve been feeling
Been through the same things
You’ve been through
And I know how hard it is
To feel like you’re all alone
We’ve all been given a second chance
But the choice is all our own

Scream! When the pressure breaks me
When it’s too hard to see
When I feel like I’m at the end of my rope
One more time
Scream! When the fire burns me
When it’s hard to break free
When I feel like I’m standin’ on the edge
Of it all this time

Standin’ on the edge of it all this time
Standin’ on the edge of it all this time

Вы заставляете меня хотеть кричать …

Это не шутка
Я чувствовал себя таким же испорченным, как и вы
Я чувствовал чувства, которые вы испытывали
Пережил то же самое
Вы прошли
И я знаю, как это тяжело
Чувствовать себя одиноким
Нам всем дали второй шанс
Но выбор остается за нами

Крик! Когда давление сломает меня
Когда это слишком трудно увидеть
Когда я чувствую, что я в конце моей веревки
Еще раз
Крик! Когда огонь горит меня
Когда трудно вырваться
Когда я чувствую, что стою на краю
Все это время

Стоя на краю всего этого времени
Стоя на краю всего этого времени