Three Days Grace – Animal I Have Become перевод и текст

I can’t escape this hell
So many times I’ve tried
But I’m still caged inside
Somebody get me through this nightmare

Я не могу избежать этого ада
Так много раз я пытался
Но я все еще в клетке внутри
Кто-нибудь проведет меня через этот кошмар

So what if you can see the darkest side of me?
No one will ever change this animal I have become
Help me believe it’s not the real me
Somebody help me tame this animal
(This animal, this animal)

I can’t escape myself
(I can’t escape myself)
So many times I’ve lied
(So many times I’ve lied)
But there’s still rage inside
Somebody get me through this nightmare
I can’t control myself

So what if you can see the darkest side of me?
No one will ever change this animal I have become
Help me believe it’s not the real me
Somebody help me tame this animal I have become
Help me believe it’s not the real me
Somebody help me tame this animal

Somebody help me through this nightmare
I can’t control myself
Somebody wake me from this nightmare
I can’t escape this hell

(This animal
This animal
This animal

Так что если ты увидишь самую темную сторону меня?
Никто никогда не изменит это животное, которым я стал
Помоги мне поверить, что это не настоящий я
Кто-нибудь, помогите мне приручить это животное
(Это животное, это животное)

Я не могу избежать себя
(Я не могу избежать себя)
Так много раз я солгал
(Так много раз я солгал)
Но внутри все еще есть ярость
Кто-нибудь проведет меня через этот кошмар
Я не могу себя контролировать

Так что если ты увидишь самую темную сторону меня?
Никто никогда не изменит это животное, которым я стал
Помоги мне поверить, что это не настоящий я
Кто-нибудь, помогите мне приручить это животное, которым я стал
Помоги мне поверить, что это не настоящий я
Кто-нибудь, помогите мне приручить это животное

Кто-нибудь, помогите мне пережить этот кошмар
Я не могу себя контролировать
Кто-нибудь разбудит меня от этого кошмара
Я не могу избежать этого ада

(Это животное
Это животное
Это животное

So what if you can see the darkest side of me?
No one will ever change this animal I have become
Help me believe it’s not the real me
Somebody help me tame this animal I have become
Help me believe it’s not the real me
Somebody help me tame this animal
(This animal I have become)

Так что если ты увидишь самую темную сторону меня?
Никто никогда не изменит это животное, которым я стал
Помоги мне поверить, что это не настоящий я
Кто-нибудь, помогите мне приручить это животное, которым я стал
Помоги мне поверить, что это не настоящий я
Кто-нибудь, помогите мне приручить это животное
(Этим животным я стал)