Three Days Grace – Every Other Weekend перевод и текст

I’m done feeling like this
So down, so dark, so numb
And I’m done feeling like this
Like I did something wrong

Я чувствую, как это
Так внизу, так темно, так онемело
И я чувствую, как это
Как будто я сделал что-то не так

I miss the way it used to be
When we were family

Now I hate you
I only ever see you on Wednesdays
And every other weekend
What made you think it was OK to run away?
I’m going off the deep end

I miss the way it used to be
When we were family
Now I hate you
I only ever see you on Wednesdays
And every other weekend

I can’t understand how we could come undone
Is love really that bad that you have to turn and run?

I miss the way it used to be
When we were family

Now I hate you
I only ever see you on Wednesdays
And every other weekend
What made you think it was OK to run away?
I’m going off the deep end

I miss the way it used to be
When we were family
Now I hate you
I only ever see you on Wednesdays
And every other weekend

Я скучаю по тому, как раньше
Когда мы были семьей

Теперь я тебя ненавижу
Я вижу тебя только по средам
И каждые другие выходные
Что заставило вас думать, что можно было убежать?
Я ухожу в глубокий конец

Я скучаю по тому, как раньше
Когда мы были семьей
Теперь я тебя ненавижу
Я вижу тебя только по средам
И каждые другие выходные

Я не могу понять, как мы могли бы отменить
Разве любовь настолько плоха, что ты должен повернуться и бежать?

Я скучаю по тому, как раньше
Когда мы были семьей

Теперь я тебя ненавижу
Я вижу тебя только по средам
И каждые другие выходные
Что заставило вас думать, что можно было убежать?
Я ухожу в глубокий конец

Я скучаю по тому, как раньше
Когда мы были семьей
Теперь я тебя ненавижу
Я вижу тебя только по средам
И каждые другие выходные

Maybe someday you’ll see it my way
When worlds apart is just too hard to take
You’re here and now you’re gone
And I can’t move on

I can’t understand how we could come undone
Is love really that bad that you have to turn and run?

Now I hate you
I only ever see you on Wednesdays
And every other weekend
What made you think it was OK to run away?
I’m going off the deep end

I miss the way it used to be
When we were family
Now I hate you
I only ever see you on Wednesdays
And every other weekend

Может быть, когда-нибудь вы увидите это по-моему
Когда миры слишком сложны для восприятия
Ты здесь и теперь ты ушел
И я не могу двигаться дальше

Я не могу понять, как мы могли бы отменить
Разве любовь настолько плоха, что ты должен повернуться и бежать?

Теперь я тебя ненавижу
Я вижу тебя только по средам
И каждые другие выходные
Что заставило вас думать, что можно было убежать?
Я ухожу в глубокий конец

Я скучаю по тому, как раньше
Когда мы были семьей
Теперь я тебя ненавижу
Я вижу тебя только по средам
И каждые другие выходные