Three Dog Night – Sunlight перевод и текст

Have you seen the sunlight pouring in through her hair;
Felt her warm mouth on you in the summer’s air?
Running in a field of brown;
Laughing, rolling, on the ground,

Вы видели солнечный свет, льющийся через ее волосы;
Почувствовал на себе теплый рот на летнем воздухе?
Бег в поле коричневого цвета;
Смеясь, катаясь, на земле,

If your dreams can wake you screaming in the night.
She can touch your face and take away your fright.
Like a tree in the meadow wind,
She will bend to take you in.
Makes no difference where you been.
That’s the way she feels about you.
That’s the way she feels about you.

If you wake up screaming,
Scared about what you’re dreaming;
You know she is there,
She can share, you’re aware she cares about you.

In the morning wake up laughing with the day,
She will smile and ask you with her eyes to stay.
Like the sunshine warms the sand,
She will touch you with her hands;
Touching makes you understand.
That’s the way she feels about you.
That’s the way she feels about you.

La la la la la la
La la la la la la

If you wake up screaming,
Scared about what you’re dreaming;
You know she is there,

Если твои мечты могут разбудить тебя, ты кричишь ночью.
Она может коснуться твоего лица и убрать твой страх.
Как дерево на луговом ветру,
Она согнется, чтобы принять тебя.
Не имеет значения, где вы были.
Вот как она относится к тебе.
Вот как она относится к тебе.

Если вы просыпаетесь с криком,
Страшно о том, что вы мечтаете;
Вы знаете, что она там,
Она может поделиться, вы знаете, что она заботится о вас.

Утром просыпаешься от смеха днем,
Она улыбнется и попросит тебя остаться.
Как солнце греет песок,
Она коснется тебя своими руками;
Прикосновение заставляет вас понять.
Вот как она относится к тебе.
Вот как она относится к тебе.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла

Если вы просыпаетесь с криком,
Страшно о том, что вы мечтаете;
Вы знаете, что она там,

In the morning wake up laughing with the day,
She will smile and ask you with her eyes to stay.
Like the sunshine warms the sand,
She will touch you with her hands;
Touching makes you understand.
That’s the way she feels about you.
That’s the way she feels about you.

Утром просыпаешься от смеха днем,
Она улыбнется и попросит тебя остаться.
Как солнце греет песок,
Она коснется тебя своими руками;
Прикосновение заставляет вас понять.
Вот как она относится к тебе.
Вот как она относится к тебе.