Thrice – Disarmed перевод и текст
Текст:
We were sons of insurrection, doomed to face the dark alone.
‘Till vicarious perfection, dearly won, was made our own.
So where’s your landslide, where’s your victory?
Tell me now, where’s your sting?
Перевод:
Мы были сыновьями восстания, обреченными на одиночество.
«До заместительного совершенства, дорогая победа, стало нашим собственным.
Так где твой оползень, где твоя победа?
Скажи мне сейчас, где твое жало?
Unassailable you waited, the great enemy of man,
’till your awful jaws were sated, and we were ransomed from your hand.
Now that you have been disarmed,
We will cross over unharmed.
’till your awful jaws were sated, and we were ransomed from your hand.
Now that you have been disarmed,
We will cross over unharmed.
Непобедимый ты ждал, великий враг человека,
До тех пор, пока ваши ужасные челюсти не были насыщены, и мы не выкупились из вашей руки.
Теперь, когда вы были разоружены,
Мы будем переправляться целыми и невредимыми.
До тех пор, пока ваши ужасные челюсти не были насыщены, и мы не выкупились из вашей руки.
Теперь, когда вы были разоружены,
Мы будем переправляться целыми и невредимыми.
