Thrice – Identity Crisis перевод и текст

Image marred by self-infliction
Private wars on my soul waged
Heart is scarred by dual volitions
Juxtaposed and both engaged

Изображение испорчено самонастройкой
Частные войны на моей душе велись
Сердце шрамы от двойной воли
Совместно и оба заняты

Refine hate and love
Fall afresh on me
End this crisis of
Identity

Draw this darkness out like poison
Stab, retrieve, again decline
Help me drive the dagger deeper
Trace with me explicit line
Take this blade, a test of faith,
And strike me deep and true
I put all my trust in you

Refine hate and love
Fall afresh on me
End this crisis of
Identity

This is my voice, all shadows stayed this is my heart, upon the altar laid
Please take all else away, hear my cry, I beg, I plead, I pray
I’ll walk into the flame, a calculated risk to further bless your name
So strike me deep and true, and in your strength I will live and die both unto you.

Уточните ненависть и любовь
Падай на меня заново
Положить конец этому кризису
тождественность

Нарисуй эту тьму как яд
Ударить, получить, снова отказаться
Помоги мне загнать кинжал глубже
Проследи со мной явную строку
Возьми этот клинок, испытание веры,
И порази меня глубоко и верно
Я полностью доверяю тебе

Уточните ненависть и любовь
Падай на меня заново
Положить конец этому кризису
тождественность

Это мой голос, все тени остались, это мое сердце, на алтаре заложен
Пожалуйста, забери все остальное, услышь мой крик, умоляю, умоляю, молюсь
Я пойду в пламя, рассчитанный риск, чтобы еще больше благословить ваше имя
Так порази меня глубоко и верно, и в твоих силах я буду жить и умру для вас обоих.