Thrice – Lockstep перевод и текст

Текст:

When i think of you my friend
cant keep a smile from my face
i know it sounds cliche
i love you more than you’ll ever know

Перевод:

Когда я думаю о тебе, мой друг
не могу сдержать улыбку от моего лица
я знаю, это звучит клише
я люблю тебя больше, чем ты когда-либо узнаешь

sometimes i sit and think of all the times you made me laugh and all the good times that we’ve had
i cherished everyone
through the thick and thin
we’ve walked in lockstep.

i wont let distance come between all the years that wear away
and the friendship that we built
and though it may sound trivial to some but not to me
every night i thank the Lord for you
how we bumped in

иногда я сижу и думаю обо всех случаях, когда ты заставляешь меня смеяться, и обо всех хороших временах, которые у нас были
я дорожил всем
сквозь толщу
мы шли в ногу.

я не позволю расстоянию пройти между всеми годами, которые стираются
и дружба, которую мы построили
и хотя это может звучать тривиально для некоторых, но не для меня
каждую ночь я благодарю Господа за тебя
как мы столкнулись