GLyr

Thrice – Second Sight

Исполнители: Thrice
Альбомы: Thrice – First Impressions
обложка песни

Thrice – Second Sight перевод и текст

Текст:

Let’s go!

How many times have I sit when I should stand?
How many times have my dreams been just beyond my hand?
How many times have I compromised?

Перевод:

Пошли!

Сколько раз я сижу, когда должен стоять?
Сколько раз мои мечты были за пределами моей руки?
Сколько раз я скомпрометировал?

How many times have I told myself these lies?

How many? How many?
How many? How many?

How many times will I walk the beaten path?
How many times will I end up dead last?
How many times will I watch it pass me by?
How many times will I bury what’s inside?

Well I know someday
I will find the means
and I will find the time
and I will find a way
to realize my dreams and leave it all behind
x3

Сколько раз я говорил себе эту ложь?

Как много? Как много?
Как много? Как много?

Сколько раз я буду идти по проторенной дорожке?
Сколько раз я буду в конечном итоге мертвым?
Сколько раз я буду смотреть, как он проходит мимо меня?
Сколько раз я похороню то, что внутри?

Ну знаю когда нибудь
Я найду средства
и я найду время
и я найду способ
реализовать свои мечты и оставить все это позади
x3

Альбом

Thrice – First Impressions