Thrice – The Earth Will Shake перевод и текст

we dream of ways to break these iron bars
we dream of black nights without moon or stars
we dream of tunnels and of sleeping guards
we dream of blackouts in the prison yard

мы мечтаем о способах сломать эти железные прутья
мы мечтаем о черных ночах без луны и звезд
мы мечтаем о туннелях и о спящих охранниках
мы мечтаем о отключениях в тюремном дворе

heartbroken, we found
(a gleam of hope)
harken to the sound,
(a whistle blows)
heaven sent reply,
(however small)
evidence of life
(beyond these walls)
born and bred
(in this machine)
wardens dread
(to see us dream)
we hold tight
(to legends of)
real life,
(the way it was before)

we dream of jailers throwing down their arms
we dream of open gates and no alarms

we dream of ways to break these iron bars
we dream of black nights without moon or stars
x3

heartbroken, we found
(a gleam of hope)
harken to the sound,
(a whistle blows)
heaven sent reply,

с разбитым сердцем, мы нашли
(проблеск надежды)
слушать звук,
(дует свисток)
Небеса послали ответ,
(хоть и маленький)
свидетельство жизни
(за этими стенами)
родился и вырос
(в этой машине)
охраняет страх
(чтобы увидеть нашу мечту)
мы крепко держимся
(к легендам)
реальная жизнь,
(как это было раньше)

мы мечтаем о том, чтобы тюремщики бросили оружие
мы мечтаем об открытых воротах и ​​никаких тревог

мы мечтаем о способах сломать эти железные прутья
мы мечтаем о черных ночах без луны и звезд
x3

с разбитым сердцем, мы нашли
(проблеск надежды)
слушать звук,
(дует свисток)
Небеса послали ответ,

look to the day the earth will shake
these weathered walls will fall away
x4

смотри в тот день, когда земля сотрясется
эти выветрившиеся стены отпадут
x4