Thrice – Wood & Wire перевод и текст
Текст:
14 years behind these bars,
In 12-foot square of cold cement.
I’ve lost nearly everything,
For a crime of which I’m innocent.
Перевод:
14 лет за этими решетками,
В 12-футовом квадрате из холодного цемента.
Я потерял почти все,
За преступление, в котором я невиновен.
But all my suffering’s a light and momentary pain,
While the weight of an endless glory still remains to me.
A dead man walking down the hall,
To meet a mess of wood and wire.
They lead me where men fear to tread-
But towards the thing I most desire.
For all my suffering’s a light and momentary pain,
While the weight of an endless glory still remains.
Throw the switch son; I know you ain’t got a choice.
The dawn is coming; all is well, I will rejoice.
Но все мои страдания – легкая и мгновенная боль,
Пока вес бесконечной славы все еще остается для меня.
Мертвец идет по коридору,
Чтобы встретить беспорядок дерева и провода.
Они ведут меня туда, где мужчины боятся наступать
Но к тому, чего я больше всего желаю.
Для всех моих страданий легкая и минутная боль,
Пока вес бесконечной славы еще остается.
Бросить переключатель сын; Я знаю, что у тебя нет выбора.
Рассвет наступает; все хорошо, буду радоваться.
