Through Fire – Die Sober перевод и текст
Текст:
I feel so damn dirty, I need to get clean
I’m so sick of feeling sick, I’m sick of drinking gasoline
So if I get one dying wish
Please don’t let me die in like this
Перевод:
Я чувствую себя чертовски грязно, мне нужно очиститься
Мне так надоело тошнить, мне надоело пить бензин
Так что, если я получу одно умирающее желание
Пожалуйста, не дай мне умереть так
But when I feel low, I wanna get high
I keep tripping, I keep slipping
It’s in my DNA, I’m addicted
But my wounds are self-inflicted
Oh, I keep tripping, oh, I keep slipping
I know my life is problematic, cause
I’m always fucked up like an addict
I never meant to hurt myself, because of this hell
I need to start over, I wanna get sober
I never meant to hurt the ones I love
Enough is enough, I need to start over
Cause when I die, oh, I wanna die sober
So, take away this drink, and take away these drugs
It’s gonna be a hard pill to swallow
But I want to live to see tomorrow
So, I need to change my ways
And have some better days
I promise you I’ll try
But when I feel low, I wanna get high
Oh, I keep tripping, oh, I keep slipping
It’s in my DNA, I’m addicted
But my wounds are self-inflicted
Oh, I keep tripping, oh, I keep slipping
I know my life is problematic, cause
I’m always fucked up like an addict
Но когда я чувствую себя подавленным, я хочу подняться
Я продолжаю спотыкаться, я продолжаю скользить
Это в моей ДНК, я зависим
Но мои раны нанесены самим себе
О, я продолжаю спотыкаться, о, я продолжаю поскользнуться
Я знаю, что моя жизнь проблематична, потому что
Я всегда облажался как наркоман
Я никогда не хотел причинить себе боль из-за этого ада
Мне нужно начать сначала, я хочу стать трезвым
Я никогда не хотел причинить боль тем, кого люблю
Хватит, мне нужно начать все сначала
Потому что, когда я умру, я хочу умереть трезвым
Итак, забери этот напиток и забери эти лекарства
Это будет тяжелая таблетка для глотания
Но я хочу дожить до завтра
Итак, мне нужно изменить свои пути
И хороших дней
Обещаю тебе попробую
Но когда я чувствую себя подавленным, я хочу подняться
О, я продолжаю спотыкаться, о, я продолжаю поскользнуться
Это в моей ДНК, я зависим
Но мои раны нанесены самим себе
О, я продолжаю спотыкаться, о, я продолжаю поскользнуться
Я знаю, что моя жизнь проблематична, потому что
Я всегда облажался как наркоман
I need to start over, I wanna get sober
I never meant to hurt the ones I love
Enough is enough, I need to start over
Cause when I die, oh, I wanna die sober
Мне нужно начать сначала, я хочу стать трезвым
Я никогда не хотел причинить боль тем, кого люблю
Хватит, мне нужно начать все сначала
Потому что, когда я умру, я хочу умереть трезвым