Thundamentals – Ignorance Is Bliss перевод и текст
Текст:
Jeswon:
What’s poppin’ bruh?
Yeah tell me what’s crackin’
Yo what the fuck’s happenin?
Перевод:
Jeswon:
Что, черт возьми, Брю?
Да скажи что хрен
Эй, что, черт возьми, происходит?
The other half’s Latin
I’m basically smashin’ it
I blend in with the masses but
I live in a spot where reality’s hideous
I gotta come clean on my privilege
I gotta tell you how it really is
I got male privilege
Straight privilege
White privilege
Get it every single second of the day
Every minute of the night type privilege
So when I hear a white person whinging
About how really they don’t see privilege
I’m like you’re a straight up idiot
You can not be serious
If you don’t see that the systems insidious
Twisted and really designed for your benefit
Then you’re the silliest cracker I’ve ever met
Renderin’ all your opinions irrelevant
Whoa!
And I ain’t reppin’ it
But can choose to ignore so I’m livin’ at large
The agendas supremacist
Look at my skin
I guess that I’m guilty as charged
Латынь другой половины
Я в основном разбить это
Я смешиваюсь с массами, но
Я живу в месте, где отвратительная реальность
Я должен очистить мою привилегию
Я должен сказать вам, как это на самом деле
Я получил мужскую привилегию
Прямая привилегия
Белая привилегия
Получите это каждую секунду дня
Каждая минута привилегии ночного типа
Поэтому, когда я слышу, как белый человек кричит
О том, как на самом деле они не видят привилегии
Я как будто ты идиот
Ты не можешь быть серьезным
Если вы не видите, что системы коварны
Скрученный и действительно разработанный для вашей выгоды
Тогда ты самый глупый взломщик, которого я когда-либо встречал
Renderin ‘все ваши мнения не имеют значения
Вау!
И я не повторяю это
Но могу проигнорировать, так что я живу на свободе
Повестка дня сторонник превосходства
Посмотри на мою кожу
Я думаю, что я виновен, так как обвинен
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss
But there’s Ignorance in my pigment
Do I get Ignorant and get lit
If I don’t admit to my privilege
From the pigment up in my skin
Then that’s dumb shit
Play the victim
‘Bout as ignorant as it gets
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss
But there’s Ignorance in my pigment
Do I get Ignorant and get lit
If I don’t admit to my privilege
From the pigment up in my skin
Then that’s dumb shit
Play the victim
‘Bout as ignorant as it gets
Tuka:
Am I that boy in the bubble?
Am I oblivious?
Am I indifferent?
Is prejudice something I’ve never experienced?
Have I avoided that struggle?
Have I been ignorant?
Is it significant?
Something I choose to ignore
Or
Do I get defensive when the shit comes up?
Even though I never fed food to that thought
Hot damn!
Am I losin’ my mind?
School forgot to mention racism is institutionalised
God damn!
Does that mean I’ve done something wrong?
Is it uncomfortable to hear the words that are sung in this song?
My bad
Have I been runnin’ my lip or have I been runnin’ away?
Has it been under my nose?
Has it been in front of my face?
Why do I have nothing to say?
White man
This world keeps screaming at you
Are you to insecure to listen to the inconvenient truth
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss
But there’s Ignorance in my pigment
Do I get Ignorant and get lit
If I don’t admit to my privilege
From the pigment up in my skin
Then that’s dumb shit
Play the victim
‘Bout as ignorant as it gets
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss
But there’s Ignorance in my pigment
Do I get Ignorant and get lit
If I don’t admit to my privilege
From the pigment up in my skin
Then that’s dumb shit
Play the victim
‘Bout as ignorant as it gets
I’m gonna get it right
One day we gonna get it right
Right
I’m gonna get it right
One day we gonna get it right
Right
I’m gonna get it right
One day we gonna get it right
Right
I’m gonna get it right
One day
Невежество – это блаженство
Невежество – это блаженство
Но в моем пигменте есть невежество
Должен ли я получить невежество и зажечь
Если я не признаю свою привилегию
От пигмента в моей коже
Тогда это глупое дерьмо
Играть в жертву
«Но как невежественен
Невежество – это блаженство
Невежество – это блаженство
Но в моем пигменте есть невежество
Должен ли я получить невежество и зажечь
Если я не признаю свою привилегию
От пигмента в моей коже
Тогда это глупое дерьмо
Играть в жертву
«Но как невежественен
Tuka:
Я тот мальчик в пузыре?
Я забыл?
Я равнодушен?
Является ли предубеждение чем-то, чего я никогда не испытывал?
Я избежал этой борьбы?
Я был в неведении?
Это важно?
Что-то, что я предпочитаю игнорировать
Или
Я защищаюсь, когда появляется дерьмо?
Хотя я никогда не кормил эту мысль
Горячая чертовски!
Я схожу с ума?
Школа забыла упомянуть расизм институционализирован
Черт возьми!
Значит ли это, что я сделал что-то не так?
Неудобно слышать слова, которые поются в этой песне?
Виноват
Я бегал по губам или убегал?
Это было у меня под носом?
Это было перед моим лицом?
Почему мне нечего сказать?
белый мужчина
Этот мир продолжает кричать на тебя
Вы не уверены, чтобы слушать неудобную правду
Невежество – это блаженство
Невежество – это блаженство
Но в моем пигменте есть невежество
Должен ли я получить невежество и зажечь
Если я не признаю свою привилегию
От пигмента в моей коже
Тогда это глупое дерьмо
Играть в жертву
«Но как невежественен
Невежество – это блаженство
Невежество – это блаженство
Но в моем пигменте есть невежество
Должен ли я получить невежество и зажечь
Если я не признаю свою привилегию
От пигмента в моей коже
Тогда это глупое дерьмо
Играть в жертву
«Но как невежественен
Я пойму это правильно
Однажды мы сделаем это правильно
Правильно
Я пойму это правильно
Однажды мы сделаем это правильно
Правильно
Я пойму это правильно
Однажды мы сделаем это правильно
Правильно
Я пойму это правильно
Когда-нибудь
