Thunder – I’m A Lucky Man перевод и текст
Текст:
Took my chances only way I could
Bought a ticket to the other side
With all to gain and nothin’ to lose
Caught the last chance to lure a ride
Перевод:
Я рисковал только так, как мог
Купил билет на другую сторону
Со всеми, чтобы получить и ничего не потерять
Поймал последний шанс заманить поездку
Made a mark in my Field of Dreams
God I really needed to
Didn’t matter if I was foolin’ me
The trick was foolin’ all of you!
Played the devil’s music
And chased the Holy Grail
Run it up the flagpole, set the sail!
I’m a lucky man
‘Cos I know where I wanna be
Such a lucky man
With a card in his hand sayin’
«Get outta jail for free!»
Well it’s passin’ like a bullet train
Seein’ only just to blink
In a bubble of my own design
Givin’ it the kitchen sink
Gettin’ away with murder
And never lookin’ back
Tryin’ to crack it before I get a heart attack!
I’m a lucky man
And I tell myself every day
Such a lucky man
Here where I am
Don’t care what people say
You know it’s in my heart
I’m in a movie and I love my part
Сделал отметку в моем Поле мечты
Боже, мне действительно нужно
Не имеет значения, если я обманываю меня
Трюк был дураком всех вас!
Играла дьявольская музыка
И преследовал Святой Грааль
Подними его на флагшток, подними парус!
Я счастливчик
Потому что я знаю, где я хочу быть
Такой счастливый человек
С картой в руке говоришь
“Убирайся из тюрьмы бесплатно!”
Ну, это проходит как сверхскоростной пассажирский экспресс
Видеть только моргать
В пузыре моего собственного дизайна
Предоставляя это кухонная раковина
Убирайся с убийством
И никогда не смотришь назад
Пытаюсь взломать его, прежде чем у меня случится сердечный приступ!
Я счастливчик
И я говорю себе каждый день
Такой счастливый человек
Вот где я
Не волнует, что говорят люди
Вы знаете, это в моем сердце
Я в кино и люблю свою роль
‘Cos when I get it right
I get it every single night
Yes it always goes my way!
(Hey!)
Run it up the flagpole, set the sail!
(Hey!)
I’m a lucky man, and I tell myself everyday
Such a lucky man, I don’t care what people say
I’m a lucky man, ‘cos I know where I wanna be
Such a lucky man, with a card in his hand sayin’ «Get outta jail for free!»
I’m a lucky man
I’m a lucky man
Such a lucky man
You know that I am
I’m a lucky man
Потому что, когда я понимаю это правильно
Я получаю это каждую ночь
Да, это всегда идет по моему пути!
(Привет!)
Подними его на флагшток, подними парус!
(Привет!)
Я счастливый человек, и я говорю себе каждый день
Такой счастливчик, мне все равно, что говорят люди
Я счастливчик, потому что я знаю, где я хочу быть
Такой счастливый человек с карточкой в руке, говорящей: «Выйди из тюрьмы бесплатно!»
Я счастливчик
Я счастливчик
Такой счастливый человек
Вы знаете, что я
Я счастливчик