Thundercat – Jameel’s Space Ride перевод и текст

Текст:

I want to go right, I’m safe on my block
Except for the cops
Will they attack?
Would it be ’cause I’m black

Перевод:

Я хочу идти прямо, я в безопасности на своем блоке
Кроме копов
Будут ли они атаковать?
Будет ли это потому, что я черный

I want to fly away off into space and into the sun
With all those spirits and space space dust and aliens
Where we belong

(Fuck yeah!)

Although it seems like it’s all crashing down
I just want to ride my bike
Through all the bullshit with the wind in my face
Miss me with that nonsense
I’m free as a bird (free)
And light as the wind
Just leave me alone (easy)
Just let me ride off into space (space ride)
That’s where I want to be (space ride)

Я хочу улететь в космос и на солнце
Со всеми этими духами и космической пылью и пришельцами
Откуда мы

(Черт, да!)

Хотя кажется, что все рушится
Я просто хочу кататься на велосипеде
Через всю ерунду с ветром в лицо
Скучаю по мне с этой ерундой
Я свободен как птица (бесплатно)
И легкий как ветер
Просто оставь меня в покое (легко)
Просто позволь мне улететь в космос
Вот где я хочу быть (космическая прогулка)