Thursday – Porcelain перевод и текст
Текст:
City of blue tile.
Figure in Ceramics.
Where we reach out.
Grab for Porcelain.
Перевод:
Город синей черепицы.
Фигура в керамике.
Куда мы обращаемся.
Хватай Фарфор.
But it’s too fragile to hold.
And it shatters in our hands.
In time the seasons will seal these shards.
Into the slits that denote your wrists.
Death is the answer.
To calculations composed of motions that are the same.
And secret and different
A missing alphabet with a message for us.
When people die.
(DIE,DIE!)
They take a piece of us with them.
(PEOPLE DIE AND DIE!)
And holes in clouds are minutes passing.
(DIE AND DIE!)
Rescind this line and several ties.
(PEOPLE DIE AND DIE EVERYDAY!)
The skyline unfolds into explanation.
That sometimes words give up.
And silently walk off the edge of the page.
And here the cry opens up reveals the word inside.
The crack in the porcelain.
The silent line of sky-lit eyes show.
Death up there shine more brightly than lives down here.
Try and live.
Но это слишком хрупко, чтобы держать.
И это разрушается в наших руках.
Со временем сезоны закроют эти осколки.
В щели, которые обозначают ваши запястья.
Смерть – это ответ.
Для расчетов составлены движения, которые одинаковы.
И секретные и разные
Отсутствующий алфавит с сообщением для нас.
Когда люди умирают.
(Умри,!)
Они берут нас с собой.
(Люди умирают и умирают!)
И дыры в облаках проходят минуты.
(УМИРАЙ И УМИРАЙ!)
Отмени эту линию и несколько связей.
(Люди умирают и умирают каждый день!)
Горизонт разворачивается в объяснение.
Это иногда слова сдаются.
И молча отойти от края страницы.
И тут крик открывается, раскрывает слово внутри.
Трещина в фарфоре.
Бесшумная линия освещенных небом глаз показывает.
Смерть там сияет ярче, чем жизнь здесь.
Попробуй и живи.
Альбом
Tom Speight – Waiting
