Thursday – Unintended Long Term Effects перевод и текст

A paper crane, in a dirty drain, trying to dry her wings.
The atom split between her lips in the final stage.
The chemicals dissolve and the family disappears.
She sees her life slip between the cracks in the atomic age

Бумажный журавль в грязной канализации пытается высушить крылья.
На последнем этапе атом раскололся между ее губами.
Химические вещества растворяются, и семья исчезает.
Она видит, как ее жизнь проскальзывает между трещинами в атомном веке

Can a pilot see the the distant arc of history?
A thousand suns all burst at once in a blinding rage.
We need a drug, we need something to takw the dreams away
Because the dream of peace has gone to sleep in the passing lane
Like a shot in the vein.

Theres a black dog hanging by a string
In the flutter of a thousand paper wings.
You put your faith in the chemicals
But you fear the crash and you over react
and you hear the bomb going off
Then you see the flash and it’s all out of synch.
When you take bitter pills
No sugar coat can mask the taste.

A thousand paper cranes
Left out in the rain.

Может ли пилот увидеть далекую дугу истории?
Тысячи солнц все вспыхивают одновременно в ослепительной ярости.
Нам нужен наркотик, нам нужно что-то, чтобы разрушить мечты
Потому что мечта о мире ушла спать в проходящем переулке
Как выстрел в вену.

Theres черная собака висит на веревочке
В порхании тысячи бумажных крыльев.
Вы верите в химические вещества
Но вы боитесь аварии и вы слишком реагируете
и вы слышите, как взорвалась бомба
Затем вы видите вспышку, и все это не синхронизировано.
Когда вы принимаете горькие таблетки
Никакое сахарное пальто не может замаскировать вкус.

Тысяча бумажных журавликов
Оставил под дождем.