Thursday – You Were The Cancer перевод и текст

It’s the sigh of a building falling down
It’s the world spinning us around
It’s the slip of the surgeon’s knife
Darker crimes of common existence

Это вздох здания, падающего
Это мир вращает нас вокруг
Это скольжение ножа хирурга
Темные преступления общего существования

In your blood there is a sad, sad song
Bleeding through your nervous system
It’s killing you but it’s bringing me along
You were the cancer in my life
You were the cancer all the time
You were the cancer
That’s all you’ll ever be

It’s comfort in a bathtub full of ice
It’s the promise of a peaceful afterlife
Or the string of a violin wound too tight
It’s gasping for oxygen
It’s the signal that’s sent out over the air
At the speed of a thousand unheard prayers
Faith in the chemicals
A shot in the dark the size of a particle
It’s blood from the neon sign
Shine a light away from your insides
Make a map of the balance

В твоей крови есть грустная, грустная песня
Кровотечение через вашу нервную систему
Это убивает тебя, но приносит с собой
Ты был раком в моей жизни
Вы были раком все время
Ты был раком
Это все, что вы когда-либо будете

Это комфорт в ванне, полной льда
Это обещание мирной загробной жизни
Или струна скрипки слишком сильно намотана
Задыхается от кислорода
Это сигнал, который посылается по воздуху
Со скоростью тысячи неслыханных молитв
Вера в химические вещества
Выстрел в темноте размером с частицу
Это кровь от неоновой вывески
Пролить свет от ваших внутренностей
Составьте карту баланса

See, you’re coming down
Noone knows where
See, you’re coming down
Without a prayer

You were the cancer in my life
You were the cancer all the time
You were the cancer
That’s all you’ll ever be

Your blood is a sad, sad song
Bleeding through your nervous system
It’s killing you but it’s bringing me along

It’s a sound that’s spinning out of control
It’s a light at the edge of a black hole
Scream of an orchestra
Total collapse of an overreaction

You were the cancer in my life
You were the cancer all the time
You were the cancer
That’s all you’ll ever be
You were the cancer in my life
You were the cancer all the time
You were the cancer
That’s all you’ll ever be

Видишь, ты идешь вниз
Никто не знает где
Видишь, ты идешь вниз
Без молитвы

Ты был раком в моей жизни
Вы были раком все время
Ты был раком
Это все, что вы когда-либо будете

Твоя кровь грустная, грустная песня
Кровотечение через вашу нервную систему
Это убивает тебя, но приносит с собой

Это звук, который выходит из-под контроля
Это свет на краю черной дыры
Крик оркестра
Полный крах чрезмерной реакции

Ты был раком в моей жизни
Вы были раком все время
Ты был раком
Это все, что вы когда-либо будете
Ты был раком в моей жизни
Вы были раком все время
Ты был раком
Это все, что вы когда-либо будете