Tiamat – A Winter Shadow перевод и текст
Текст:
Black, cold and dismal
Sweeping through the nocturnal haze
Led by the midnight breeze
On its journey to its resting place
Перевод:
Черный, холодный и мрачный
Подметая ночную дымку
Во главе с полуночным ветерком
На пути к месту отдыха
A shadow out of time
Hidden between different spheres
Forsaken by memory
To forever fly alone
A Winter Shadow
Under the haunted starlight
Under the light of the moon
Among stars so bright
Delivered from Gods
And cursed to an everlasting search
Passed certain heavenly places
Cried out at the gates of light
No open door was seen
Why it decided to assault
At the throne of the Almighty
It asked for hospitality
But the hands of God
Threw this stranger out
A Winter Shadow
Under the haunted starlight
Under the light of the moon
Among stars so bright
Delivered from Gods
And cursed to an everlasting search
Time for a final step
It searched through darkened space
Тень вне времени
Скрытый между разными сферами
Отреклись от памяти
Чтобы вечно летать в одиночестве
Зимняя тень
Под звездным светом с привидениями
Под светом луны
Среди звезд, таких ярких
Доставлено от богов
И проклят на вечный поиск
Прошли определенные райские места
Вскрикнул у ворот света
Открытой двери не было видно
Почему решили штурмовать
На престоле Всемогущего
Он попросил гостеприимства
Но руки Бога
Выкинул этого незнакомца
Зимняя тень
Под звездным светом с привидениями
Под светом луны
Среди звезд, таких ярких
Доставлено от богов
И проклят на вечный поиск
Время для последнего шага
Он искал в затемненном пространстве
But a shadow out of time
Yet caught between spheres
Is supposed to enter the night
And forever fly alone…
To forever fly alone…
Но тень вне времени
Тем не менее пойман между сферами
Должен войти в ночь
И вечно летать в одиночестве …
Чтобы вечно летать в одиночестве …
