Tiamat – However You Look At It You Lose перевод и текст

Are you a swanlake or a nutcracker
A sleeping beauty or a poor slacker
Have you got oil for your glitches
Have you got thread for your stitches

Вы лебедь или щелкунчик?
Спящая красавица или бедняга
У вас есть масло для ваших глюков
У вас есть нить для ваших швов

Are you a suit of armour or silk seethrough
Do you think not even bullets can stop you
A snowball that starts avalanches
But have you got bleaching powder for your conscious

However you look at it you loose

Nothing in this fucking world can do you harm
But have you properly installed the fire alarm
Carefully read all prescriptions
Do you believe you’re the chosen exception

Are you a flamethrower or a burned out light
A kit kat walk or a dogfight
Are you the water in a glass of Pernod
Or the blood in a heavy Bordeux

However you look at it you loose

Are you gonna tell me now?

Ты костюм доспехов или шелк
Как вы думаете, даже пули не могут остановить вас
Снежок, который начинает лавины
Но есть ли у вас отбеливающий порошок для вашего сознания

Однако вы смотрите на это вы теряете

Ничто в этом гребаном мире не может тебе навредить
Но правильно ли вы установили пожарную сигнализацию?
Внимательно прочитайте все рецепты
Считаете ли вы, что вы выбрали исключение

Вы огнемет или сгоревший свет
Кит кат гулять или воздушный бой
Вы вода в стакане Pernod
Или кровь в тяжелом бордо

Однако вы смотрите на это вы теряете

Ты собираешься сказать мне сейчас?