Tiamat – Prey перевод и текст

Time stands still with you
The night is ours once again
How many years
How many million tears before it’s only you and me?

Время стоит на месте
Ночь наша снова
Сколько лет
Сколько миллионов слез, прежде чем это только ты и я?

When light issues from her deceiving beams
Even Eve goes up the tree
And eats the forbidden fruit

No love without a prey
Our evil is inherited from our innocence
Our paradise is but a faded picture on the wall

And life’s the archangel
With blackened wings
But in the night
The throne is ours

Когда свет исходит от ее обманчивых лучей
Даже Ева поднимается на дерево
И ест запретный плод

Нет любви без добычи
Наше зло унаследовано от нашей невиновности
Наш рай – всего лишь блеклая картина на стене

И жизнь архангела
С почерневшими крыльями
Но ночью
Трон наш