Tiamat – So Much For Suicide перевод и текст

Animated junkies trying hard to be insane
With only water in our veins
You seem to think the planets orbit around you
Then it might be only one thing to do (hooo)

Анимированные наркоманы стараются быть безумными
Только в наших венах вода
Вы, кажется, думаете, что планеты вращаются вокруг вас
Тогда это может быть только одна вещь (ооо)

Silly cartoon creatures on cotton boulevard
Playing dead just like a retard
Mama’s gonna make all of your nightmares go away
And death can wait ‘til another day

So much for suicide — lots of talk but you never tried
A few pills short of a straight line — waking up still feeling fine

A loudpipe duck and a pink rubber Minni Mouse
A delirium trademark in a Cardhouse
Wish I had your talent for feeling sorry for myself
Wish you dared to jump off that shelf

Глупые мультипликационные существа на хлопковом бульваре
Играя мертвым, как ретард
Мама убьет все твои кошмары
И смерть может подождать, пока другой день

Так много для самоубийства – много разговоров, но вы никогда не пытались
Несколько таблеток, кроме прямой линии – просыпаешься, все еще чувствуя себя хорошо

Утка в трубочке и резиновая розовая минни маус
Товарный знак бред в Cardhouse
Хотел бы я иметь твой талант жалеть себя
Жаль, что ты не посмел спрыгнуть с этой полки