Tiamat – Wings Of Heaven перевод и текст

I’ll be your master and I’ll be your slave
Until the day that you will dance avidly on my grave
Seems like a lifetime we’ve been living this lie
But I can’t help keep lying when you undress before my eyes

Я буду твоим хозяином, и я буду твоим рабом
До того дня, когда вы будете жадно танцевать на моей могиле
Похоже, всю жизнь мы жили этой ложью
Но я не могу удержаться от лжи, когда ты раздеваешься перед моими глазами

The wings of heaven are descending
The touch of her naked skin’s amending
The skies will collide
Only for a little while
And it will take us through the night

Thank you my angel like belly dancing concubine
Like Cleopatra you’re sleeping safe in a royal shrine
Thank you for the blood and tears and for the table dance
Wholeheartedly I thank you dear for our short romance

Крылья небесные опускаются
Прикосновение ее обнаженной кожи исправляет
Небеса столкнутся
Только ненадолго
И это перенесет нас через ночь

Спасибо, мой ангел, как наложница танца живота
Как Клеопатра, ты спишь в королевской святыне
Спасибо за кровь и слезы и за настольный танец
От всего сердца благодарю вас дорогой за наш короткий роман