Tich – Little By Little перевод и текст
Текст:
They told me I’m no good,
Wore me down like I knew they would,
Like dreams are impossible,
If you don’t fit no more,
Перевод:
Они сказали мне, что я плохой,
Утомил меня, как я знал, что они будут,
Как мечты невозможны,
Если ты больше не подходишь,
Now I’m crying solo,
Cut me fast and I’m bleeding slow,
Not the girl I used to know,
And you feel you will never be heard,
So small in this great big world,
but you’re gonna make it,
I know you’re gonna break it,
I know it hurts,
I know it burns,
They cut with razor blade words,
And you die a little,
Know you’re beautiful,
You are worth so much more,
We will rise above it all,
Little by little
When you’re tipping on a tight rope,
Your knees are shaking and you’re losing hope,
Keep your head up don’t look down,
Keep looking forward and ignore the crowd,
You will thank them for the pain,
For the disbelief,
The shame,
It’s gonna be the loss,
Your gain,
Who needs them anyway,
Теперь я плачу соло,
Порежь меня быстро, и я истекаю кровью медленно,
Не та девушка, которую я знал,
И ты чувствуешь, что тебя никогда не услышат,
Такой маленький в этом большом мире,
но ты это сделаешь,
Я знаю, что ты сломаешь это,
Я знаю, это больно,
Я знаю, это горит,
Они режут словами лезвия бритвы,
И ты умрешь немного,
Знай, что ты красивая,
Вы стоите намного больше,
Мы поднимемся над всем этим,
Понемногу
Когда вы опрокидываете тугую веревку,
Ваши колени дрожат, и вы теряете надежду,
Держи голову выше, не смотри вниз,
Продолжай смотреть вперед и игнорируй толпу,
Ты поблагодаришь их за боль,
За неверие,
Стыд,
Это будет потеря,
Ваш выигрыш,
Кому они все равно нужны,
So small in this great big world,
but you’re gonna make it,
I know you’re gonna break it,
I know it hurts,
I know it burns,
They cut with razor blade words,
And you die a little,
Know your beautiful,
You are worth so much more,
We will rise above it all,
Little by Little.
Don’t blame yourself,
Don’t let them win,
Don’t hide away,
This is a fight you can win,
Up in your room,
Like no one cares where you’ve been,
You’re not alone,
Just let the daylight in,
I know it hurts,
I know it burns,
They cut with razor blade words,
And you die a little,
Know you’re beautiful,
You are worth so much more,
We will rise above it all,
Little by little,
I know it hurts,
I know it burns,
Ohh,
Little by little,
Know you’re beautiful,
You are worth so much more,
We will rise above it all,
Little by little.
Такой маленький в этом большом мире,
но ты это сделаешь,
Я знаю, что ты сломаешь это,
Я знаю, это больно,
Я знаю, это горит,
Они режут словами лезвия бритвы,
И ты умрешь немного,
Знай свою красавицу,
Вы стоите намного больше,
Мы поднимемся над всем этим,
Понемногу.
Не вини себя,
Не дай им победить,
Не прячься,
Это бой, который вы можете выиграть,
В твоей комнате,
Как будто никого не волнует, где ты был,
Ты не одинок,
Просто впусти дневной свет,
Я знаю, это больно,
Я знаю, это горит,
Они режут словами лезвия бритвы,
И ты умрешь немного,
Знай, что ты красивая,
Вы стоите намного больше,
Мы поднимемся над всем этим,
Понемногу,
Я знаю, это больно,
Я знаю, это горит,
Оу,
Понемногу,
Знай, что ты красивая,
Вы стоите намного больше,
Мы поднимемся над всем этим,
Понемногу.
