Tich – Obsession перевод и текст

Verse 1:
On New Year’s Eve, I saw you the first time
Hard to believe, but love hit me at midnight,
And hard to see, until the fireworks lit up the sky

Стих 1:
В канун Нового года я видел тебя в первый раз
Трудно поверить, но любовь поразила меня в полночь,
И трудно увидеть, пока фейерверк не осветил небо

Chorus:
How can a heartbeat beat so in love?
I play someone like you all night long
I can sit here all day, just writing your name
I’ll sleep under the rain, you can call me insane
You’re my obsession (Oh-oh, oh-oh)
You’re my obsession (Oh-oh, oh-oh)

Verse 2:
Found your picture online
Now it’s on my iPhone
Hard not to cry
When I think of us, on my own
I don’t even know your name, do you think the same?
But will I ever, kno-oh-woah-oh-woah-oh-oh-woah

Chorus:
How can a heartbeat beat so in love?
I play someone like you all night long
I can sit here all day, just writing your name
I’ll sleep under the rain, you can call me insane
How can a heartbeat be so lost?
I play someone like you all night long
I can sit here all day, just writing your name
I’ll sleep under the rain, you can call me insane

Припев:
Как сердцебиение может так биться в любви?
Я играю с кем-то вроде тебя всю ночь
Я могу сидеть здесь весь день, просто пишу ваше имя
Я буду спать под дождем, ты можешь называть меня безумным
Ты моя одержимость (О-о-о-о)
Ты моя одержимость (О-о-о-о)

Стих 2:
Нашли свою фотографию онлайн
Теперь это на моем iPhone
Трудно не плакать
Когда я думаю о нас, сам по себе
Я даже не знаю, как тебя зовут, ты думаешь так же?
Но буду ли я когда-нибудь, о-о-о-о-о-о-о-о-о-оу

Припев:
Как сердцебиение может так биться в любви?
Я играю с кем-то вроде тебя всю ночь
Я могу сидеть здесь весь день, просто пишу ваше имя
Я буду спать под дождем, ты можешь называть меня безумным
Как сердцебиение может быть потеряно?
Я играю с кем-то вроде тебя всю ночь
Я могу сидеть здесь весь день, просто пишу ваше имя
Я буду спать под дождем, ты можешь называть меня безумным

Bridge:
Are you only in my mind?
Will someone tell me will you ever be mine?

Chorus:
How can a heartbeat beat so in love?
I play someone like you all night long
I can sit here all day, just writing your name
I’ll sleep under the rain, you can call me insane
How can a heartbeat be so lost?
I play someone like you all night long
I can sit here all day, just writing your name
I’ll sleep under the rain, you can call me insane
You’re my obsession (Oh-oh, oh-oh)
You’re my obsession (Oh-oh, oh-oh)
You’re my obsession

Мост
Ты только в моих мыслях?
Кто-нибудь скажет мне, ты когда-нибудь будешь моим?

Припев:
Как сердцебиение может так биться в любви?
Я играю с кем-то вроде тебя всю ночь
Я могу сидеть здесь весь день, просто пишу ваше имя
Я буду спать под дождем, ты можешь называть меня безумным
Как сердцебиение может быть потеряно?
Я играю с кем-то вроде тебя всю ночь
Я могу сидеть здесь весь день, просто пишу ваше имя
Я буду спать под дождем, ты можешь называть меня безумным
Ты моя одержимость (О-о-о-о)
Ты моя одержимость (О-о-о-о)
Ты моя навязчивая идея