Tich – What I Meant To Say перевод и текст
Текст:
Centre stage,
Your styling your hair back with your fudge salt spray
Bragging about all you hookups out in LA
And I just keep smiling in the same old way
Перевод:
Центральная сцена,
Вы укладываете волосы назад с помощью выдумки
Бахвальство обо всех ваших связях в Лос-Анджелесе
И я просто продолжаю улыбаться таким же старым способом
Driving too fast for someone who’s wearing sunglasses in the dark
You say I look pretty but you can’t help to laugh
But I just say thank you in that same old way,
Controlled way
But what I really meant to say
Oh shut your mouth, Cant you see
You’re just wasting your time
So get over get over yourself
You’ve never blown my mind
Take your hands off of me
I hate the sight of your face
It’s just one of the many things so far today
That I meant to say
You complain every chance you get,
Even that free champagne
You said the bubbles were too wet
Wanted me to explain
I talked you out slowly
In that same old way,
controlled way
But what I really meant to say
Oh shut your mouth cant you see
You’re just wasting your time
So get over get over yourself
You’ve never blown my mind
Take your hands off of me
Слишком быстрое вождение для тех, кто носит темные очки в темноте
Вы говорите, что я выгляжу красиво, но вы не можете удержаться от смеха
Но я просто говорю спасибо тем же самым старым способом,
Контролируемый способ
Но то, что я действительно хотел сказать
Ох, закрой свой рот, Неужели ты видишь
Ты просто тратишь время
Так что перестань, перебери себя
Вы никогда не взорвали мой разум
Убери свои руки от меня
Я ненавижу вид твоего лица
Это только одна из многих вещей на сегодняшний день
Что я хотел сказать
Вы жалуетесь на каждый шанс, который вы получаете,
Даже это бесплатное шампанское
Вы сказали, что пузырьки были слишком влажными
Хотел меня объяснить
Я отговаривал тебя медленно
Тем же самым старым способом,
контролируемый путь
Но то, что я действительно хотел сказать
О, закрой свой рот, не видишь
Ты просто тратишь время
Так что перестань, перебери себя
Вы никогда не взорвали мой разум
Убери свои руки от меня
Its just one of the many things so far today
That I meant to say
This smile I paint on my face
Is long past its best before date
These words that glittered with grace
Are turning bitter like your coffee cream soufflé
My tongues not biting today
I’m letting out every honest word I face
Coz all I ever meant to say
Oh shut your mouth cant you see
Your just wasting your time
So get over, get over yourself
You’ve never blown my mind
Take your hands off of me
I hate the sight of your face
It’s just one of the many things so far today
That I meant to say
Это только одна из многих вещей сегодня
Что я хотел сказать
Эту улыбку я рисую на своем лице
Давно прошло свое лучшее до даты
Эти слова сияли благодатью
Становятся горькими, как твой кофе, крем-суфле
Мои языки не кусаются сегодня
Я выпускаю каждое честное слово, с которым сталкиваюсь
Потому что все, что я хотел сказать
О, закрой свой рот, не видишь
Вы просто тратите свое время
Так что перестань, перебери себя
Вы никогда не взорвали мой разум
Убери свои руки от меня
Я ненавижу вид твоего лица
Это только одна из многих вещей на сегодняшний день
Что я хотел сказать