Tiffany Alvord – I Will Be There For You перевод и текст

Darkness falls, darkness falls all around me
I hear it call, hear it calling my name
I need you now, need you here to surround me
When the world starts tumbling down

Темнота падает, тьма падает вокруг меня
Я слышу это зов, слышу это зовет меня
Ты мне нужен сейчас, ты нужен здесь, чтобы окружить меня
Когда мир начинает рушиться

‘Cuz I see, a hero in you
And it carries me through
Makes me feel fearless too

I will be there for you
Whatever you’re going through
I will be there for you
There’s nothing that we can’t do
Fight side by side
Behind these battle lines
I will be there for you
And I’ll be there for you too

There’s no stopping this fire inside us
‘Cuz it burns and it won’t be denied
We’ll hold out and never surrender
Fight our hearts out
Fight our hearts out
Every time

‘Cuz I see a hero in you
And it carries me through
Makes me feel fearless too

I will be there for you
Whatever you’re going through
I will be there for you
There’s nothing that we can’t do
Fight side by side

«Потому что я вижу, герой в вас
И это несет меня через
Заставляет меня чувствовать себя бесстрашным тоже

я буду там для тебя
Через что бы вы ни проходили
я буду там для тебя
Там нет ничего, что мы не можем сделать
Бой бок о бок
За этими боевыми линиями
я буду там для тебя
И я буду там для тебя тоже

Там нет остановки этого огня внутри нас
Потому что это горит, и это не будет отказано
Мы продержимся и никогда не сдадимся
Боритесь с нашими сердцами
Боритесь с нашими сердцами
Каждый раз

Потому что я вижу героя в вас
И это несет меня через
Заставляет меня чувствовать себя бесстрашным тоже

я буду там для тебя
Через что бы вы ни проходили
я буду там для тебя
Там нет ничего, что мы не можем сделать
Бой бок о бок

What ever your going through
There’s nothing that we can’t do
I’ll be there for you
What ever you’re going through
I’ll be there for you
There’s nothing that we can’t do
What ever you’re going through

I will be there for you
I will be there
I will be there
Be there for you
What ever you’re going through
I will be there
I will be there
Be there for you
There’s nothing that we can’t do
Fight side by side
Behind these battle lines
I will be there for you
And I’ll be there for you too
There’s nothing that we can’t do

Что бы вы ни пережили
Там нет ничего, что мы не можем сделать
Я буду рядом с тобой
Через что вы проходите
Я буду рядом с тобой
Там нет ничего, что мы не можем сделать
Через что вы проходите

я буду там для тебя
я там буду
я там буду
Будь там для тебя
Через что вы проходите
я там буду
я там буду
Будь там для тебя
Там нет ничего, что мы не можем сделать
Бой бок о бок
За этими боевыми линиями
я буду там для тебя
И я буду там для тебя тоже
Там нет ничего, что мы не можем сделать