Tiffany – Anyone But Me перевод и текст

Late night I can’t sleep
Still winding down from a long evening
Too caught up in my head for countin’ sheep
So I picked up a magazine

Поздно ночью я не могу спать
Все еще сворачивается от долгого вечера
Слишком захваченный в моей голове, чтобы считать овец
Поэтому я взял журнал

Fancy cars and diamond rings
The setting for the pretty people scene
I wonder if I had all of those things
Would I
Would I
Would I
Would I be happy?

‘Cause I hear it on the radio
And on the TV, and the movies
The emails and the dailies
They keep telling me that I could be
So much thinner
Richer
A winner
Anyone but me

Hours till morning breaks
Can’t believe that I am still awake
Wading through the words that people say
And I wonder
I wonder
I wonder if they are happy?

‘Cause I hear it on the radio
And on the TV and the movies
The emails and the dailies
They keep telling me that I could be
So much thinner

Необычные машины и кольца с бриллиантами
Настройка для сцены симпатичных людей
Интересно, было ли у меня все это
Буду ли я
Буду ли я
Буду ли я
Буду ли я счастлив?

Потому что я слышу это по радио
И по телевизору, и по фильмам
Электронные письма и ежедневные газеты
Они продолжают говорить мне, что я могу быть
Намного тоньше
богаче
Победитель
Кто-нибудь кроме меня

Часы до утренних каникул
Не могу поверить, что я еще не сплю
Пробираясь через слова, которые люди говорят
И мне любопытно
Я думаю
Интересно, счастливы ли они?

Потому что я слышу это по радио
И по телевизору и в кино
Электронные письма и ежедневные газеты
Они продолжают говорить мне, что я могу быть
Намного тоньше

‘Cause who would wanna be someone secure
And who would wanna be someone who’s sure
Of who they wanna be, happy inside
I’m who I wanna be and I realize

When I hear it on the radio
And on the TV and the movies
The emails and the dailies
They keep telling me that I could be
So much thinner
Richer
A winner
Anyone but me

I hear it on the radio…

Потому что кто бы хотел быть в безопасности
И кто бы хотел быть тем, кто уверен
О том, кем они хотят быть счастливыми внутри
Я тот, кем я хочу быть, и я понимаю,

Когда я слышу это по радио
И по телевизору и в кино
Электронные письма и ежедневные газеты
Они продолжают говорить мне, что я могу быть
Намного тоньше
богаче
Победитель
Кто-нибудь кроме меня

Я слышу это по радио …