Tiffany – Can’t Stop A Heartbeat перевод и текст
Текст:
Secret eyes
Sayin’ nothin’ at all
You’d think our love
Was breakin’ the law
Перевод:
Тайные глаза
Сказать “вообще”
Вы думаете, наша любовь
Нарушал закон
That nobody sees
They know we’re together
But they don’t know what I feel
They can tear us apart
And send you away
Oh but they can’t stop our heartbeats
They can tell you to go
And never come back
Oh but they can’t stop our heartbeats
Words of steel
They tell me not to leave
I wanna be with you
But I can’t get free
In a fit of rage
I run out the door
There’s no tomorrow
When I’m in your arms
And they can tear us apart
Send you away
Oh but they can’t stop my heartbeat
They can tell you to leave
And never come back
Oh they can’t stop, oh
They can’t stop the heartbeat
Hold me all through the night
Что никто не видит
Они знают, что мы вместе
Но они не знают, что я чувствую
Они могут разлучить нас
И отправить тебя прочь
Ох, но они не могут остановить наше сердцебиение
Они могут сказать вам идти
И никогда не возвращайся
Ох, но они не могут остановить наше сердцебиение
Слова стали
Они говорят мне не уходить
Я хочу быть с тобой
Но я не могу освободиться
В приступе ярости
Я выбегаю за дверь
Завтра нет
Когда я в твоих руках
И они могут разлучить нас
Отправить тебя прочь
Ох, но они не могут остановить мое сердцебиение
Они могут сказать вам, чтобы уйти
И никогда не возвращайся
О, они не могут остановиться, о
Они не могут остановить сердцебиение
Держи меня всю ночь
Kiss me before it’s too late
‘Cause this time our love just can’t wait
Just one last look
While they take you away
They can send me back home
But they can’t make me stay
I’ll be waiting by the phone
Until they let you go
And I’ll be with you in a heartbeat
I just want you to know
They can tear us apart
Send you away
Oh they can’t stop our heartbeats
They can tell you to leave
And never come back
Oh they can’t stop my
They can’t stop my heartbeat
Oh they can’t stop the heartbeat
They can tell you to go
And never come back
Oh they can’t stop our heartbeats
They can tear us apart
And send you away
Oh but they can’t stop the heartbeat…
Поцелуй меня пока не поздно
Потому что на этот раз наша любовь просто не может ждать
Только последний взгляд
Пока тебя забирают
Они могут отправить меня домой
Но они не могут заставить меня остаться
Я буду ждать по телефону
Пока тебя не отпустят
И я буду с тобой в одно мгновение
Я просто хочу, чтобы ты знал
Они могут разлучить нас
Отправить тебя прочь
О, они не могут остановить наше сердцебиение
Они могут сказать вам, чтобы уйти
И никогда не возвращайся
О, они не могут остановить мой
Они не могут остановить мое сердцебиение
О, они не могут остановить сердцебиение
Они могут сказать вам идти
И никогда не возвращайся
О, они не могут остановить наше сердцебиение
Они могут разлучить нас
И отправить тебя прочь
Ох, но они не могут остановить сердцебиение …