Tiffany – Dust Off And Dance перевод и текст
Текст:
I love how you feel
Can’t help myself
You’re so surreal
I do believe something’s bout to begin
Перевод:
Я люблю как ты себя чувствуешь
Не могу с собой поделать
Ты такой сюрреалистический
Я верю, что что-то начинается
Let’s get on our knees
I’m beggin’ you please
Desire’s the sweetest sin
(Desire’s the sweetest sin)
I’ll be your new religion
Without sacrifice
The forbidden fruit you crave once
But taste twice
Come on baby dust off and dance
(Ooh na na, ooh na na na)
Make your move you got to groove
The hell with circumstance
(Ooh na na)
Dust off and dance
Burning up the sun
You know it makes the winner hot
Can’t deny what you know is true
Make you feel brand new
Don’t slam on the breaks
You’ve got what it takes
The party’s been missing you
The party’s been missing you
I’ll be your model-t
All cherried out
No bondo baby
Давайте встанем на колени
Я прошу тебя, пожалуйста
Желание – самый сладкий грех
(Желание – самый сладкий грех)
Я буду твоей новой религией
Без жертвы
Запретный плод, который вы жаждете однажды
Но попробуй дважды
Давай, детка, отряхнись и потанцуй
(Ох на нет, ох на нет)
Сделай свой ход, ты попал в паз
Ад с обстоятельствами
(Ох на на)
Отряхнуть и потанцевать
Сжигать солнце
Вы знаете, это делает победителя горячим
Не могу отрицать, что вы знаете, правда
Заставить себя чувствовать себя совершенно новым
Не хлопайте на перерывах
Вы получили то, что нужно
Вечеринка скучает по тебе
Вечеринка скучает по тебе
Я буду твоей моделью
Все вылезли
Нет Бондо детка
Come on baby dust off and dance
(Ooh na na, ooh na na na)
Make your move you got to groove
To hell with circumstance
(Ooh na na, ooh na na na)
Dust off and dance
x2
There’s a whole new world out on the floor
Where the colored lights shine to adore
Make you feel like never before
Give you everything and so much more
x2
Give you everything and so much more
Come on baby dust off and dance
Let’s get crazy now it’s your chance
Make your move you got to groove
To hell with circumstance
Come on baby
Dust off and dance…
(Ooh na na, ooh na na na)…
Dust off and dance…
Давай, детка, отряхнись и потанцуй
(Ох на нет, ох на нет)
Сделай свой ход, ты попал в паз
К черту обстоятельства
(Ох на нет, ох на нет)
Отряхнуть и потанцевать
x2
Там целый новый мир на полу
Где цветные огни сияют, чтобы обожать
Заставить себя чувствовать, как никогда
Дать вам все и многое другое
x2
Дать вам все и многое другое
Давай, детка, отряхнись и потанцуй
Давай сойдем с ума теперь это твой шанс
Сделай свой ход, ты попал в паз
К черту обстоятельства
Давай детка
Пыли и танцуй …
(Ох на нет, ох на нет) …
Пыли и танцуй …