Tiffany – Feels Like Love перевод и текст

Just sittin’ by myself
Watching the world go by
Sippin’ at my coffee and
Soakin up some sunshine

Просто сижу один
Смотря мир проходит
Сиппин на мой кофе и
Впитать немного солнца

Out of the corner of my eye
I caught you smilin’
How could I know you’d change my life
Without even trying

I just look into your eyes
And I’m not afraid to fall
No, I’m not afraid of anything at all

Couldn’t have come along at a better time
Yes this feels like love
Yes this feels like love
I look into your eyes and I realize
Yes, this feels like love
Yes, this feels like love

If I wake up in the night
Feeling a little scared
Put your arms around me tight
And let me know you’re there

I’ve never felt this way before
It’s so exciting
Baby, you’re love is a divine thing

Couldn’t have come along at a better time

Sometimes when I’m with you
I can’t seem to catch my breath
I wanna be so sure
Afraid to share what I have left

I just look into your eyes

Краем глаза
Я поймал тебя на улыбке
Как я мог знать, что ты изменишь мою жизнь
Даже не пытаясь

Я просто смотрю в твои глаза
И я не боюсь упасть
Нет я вообще ничего не боюсь

Не мог прийти в лучшее время
Да, это похоже на любовь
Да, это похоже на любовь
Я смотрю в твои глаза и понимаю,
Да, это похоже на любовь
Да, это похоже на любовь

Если я проснусь ночью
Чувствую себя немного напуганным
Обними меня крепко
И дай мне знать, что ты там

Я никогда не чувствовал себя так раньше
Это так увлекательно
Детка, ты любовь это божественная вещь

Не мог прийти в лучшее время

Иногда, когда я с тобой
Я не могу отдышаться
Я хочу быть так уверен
Боюсь поделиться тем, что у меня осталось

Я просто смотрю в твои глаза

Couldn’t have come along at a better time
Yes, this feels like love
Yes, this feels like love
I look into your eyes and I realize
Yes, this feels like love
Yes, this feels like love

I realize
It feels like love
Feels like love, whoa oh…
I realize

Feels like love…

Не мог прийти в лучшее время
Да, это похоже на любовь
Да, это похоже на любовь
Я смотрю в твои глаза и понимаю,
Да, это похоже на любовь
Да, это похоже на любовь

я понимаю
Это похоже на любовь
Чувствуется как любовь, ооо …
я понимаю

Чувствуется как любовь …