Tiffany – For You To Say перевод и текст

When I was yours you couldn’t choose the way
And I still waited, maybe you’re decision might change
Now I was hoping someday you would learn to be brave
While you’re thinking that our love would still feel the same

Когда я был твоим, ты не мог выбрать путь
И я все еще ждал, может быть, ваше решение может измениться
Теперь я надеялся, что когда-нибудь ты научишься быть смелым
Пока ты думаешь, что наша любовь все равно будет чувствовать то же самое

For you to say you love me
Doesn’t mean a thing
For you to say you want me
Makes my heart feel pain
For you to say you need me
Doesn’t mean a damn
That’s all in the past
That’s not where I live

Being alone has changed you, baby you’re a little too late
I know you’re lost without me but I can’t be a part of your shame
To let you walking out would make my life a lie
I know you thought you could break me but there’s nothing left to make me cry

For you to say you love
Doesn’t mean a thing
For you to say you want me
Makes my heart feel pain
For you to say you need me
Doesn’t mean a damn
That’s all in the past
That’s not where I live

To let you walking out would make my life a lie
I know you thought you could break me but there’s nothing left to make me cry

Чтобы ты сказал, что любишь меня
Ничего не значит
Чтобы ты сказал, что хочешь меня
Заставляет мое сердце чувствовать боль
Чтобы ты сказал, что я тебе нужен
Не значит, черт
Это все в прошлом
Это не то место где я живу

Пребывание в одиночестве изменило тебя, детка, ты слишком поздно
Я знаю, что ты потерян без меня, но я не могу быть частью твоего стыда
Если ты уйдешь, это сделает мою жизнь ложью
Я знаю, ты думал, что сможешь сломать меня, но больше не осталось ничего, чтобы заставить меня плакать

Чтобы ты сказал, что любишь
Ничего не значит
Чтобы ты сказал, что хочешь меня
Заставляет мое сердце чувствовать боль
Чтобы ты сказал, что я тебе нужен
Не значит, черт
Это все в прошлом
Это не то место где я живу

Если ты уйдешь, это сделает мою жизнь ложью
Я знаю, ты думал, что сможешь сломать меня, но больше не осталось ничего, чтобы заставить меня плакать