Tiffany Giardina – Cardboard Cutout перевод и текст

Hey there Mr. are you sure you’re alive?
It’s looking as if you’re frozen inside
Checking your pulse, can you give me a sign?
Are you alright?

Привет, мистер, вы уверены, что живы?
Это выглядит, как будто вы застыли внутри
Проверяя свой пульс, можешь дать мне знак?
С тобой все в порядке?

Oh it seems, you like a zombie in a trance
Innocent, they go right into your hands
Non stop race to get to the top
Oh you don’t know
Can you come down?

You’re just a cardboard cutout
Teenage sell out
I have no doubt that you’ll stay this way

CHORUS
Where did you, where did you go?
Nobody, nobody knows
I’m a fool for thinking that you’d stay the same
Traded your, traded your heart
For paper made, paper made hearts
If you don’t break out now, you’ll be stuck this way
Smillin back at me
My cardboard cutout
My my teenage sellout
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Looking at you it’s so easy to see
Living in fear of obscurity
Everywhere you go, you’re just putting on a show
It’s getting old
Do you even know?

О, кажется, ты как зомби в трансе
Невинные, они идут прямо в твои руки
Безостановочная гонка, чтобы добраться до вершины
О, ты не знаешь
Ты можешь спуститься?

Ты просто картонный вырез
Подростковые распродать
Я не сомневаюсь, что ты останешься таким

CHORUS
Где ты, куда ты пошел?
Никто, никто не знает
Я дурак, думая, что ты останешься таким же
Поменялся, поменялся
Для бумаги, бумажные сердца
Если ты не вырвешься сейчас, ты застрянешь таким образом
Smillin обратно на меня
Мой картонный вырез
Мой мой подростковый аншлаг
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй

Глядя на тебя, это так легко увидеть
Жизнь в страхе перед безвестностью
Куда бы вы ни пошли, вы просто устраиваете шоу
Стареет
Ты вообще знаешь?

That it seems
You’re like a puppet on a string
Wanna move, to the steps of your routine
It’s a long way back to reality
When the lights go down, no ones around

You’re just a cardboard cutout
Teenage sell out
I have no doubt that you’ll stay this way

CHORUS
Where did you, where did you go?
Nobody, nobody knows
I’m a fool for thinking that you’d stay the same
Traded your traded your heart
For paper made, paper made hearts
If you don’t break out now, you’ll be stuck this way
Smillin back at me
My cardboard cutout
My my teenage sellout
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

You’re a walking one-dimensional exhibit on display
If you were just more grounded, then you wouldn’t blow away
Tell me does it make you sad?
To see the the life you would’ve had?
You’ve lost the way
Hey!

CHORUS
Where did you, where did you go?
Nobody, nobody knows (Oh oh oh woah!)
I’m a fool for thinking that you’d stay the same
Traded your, traded your heart
For paper made, paper made hearts
If you don’t break out now, you’ll be stuck this way

Where did you, where did you go? (Where did you go?)
Nobody, nobody knows
I’m a fool for thinking that you’d stay the same
Traded your traded your heart
For paper made, paper made hearts (Paper made hearts)
If you don’t break out now, you’ll be stuck this way

I know you’ll always be
Smiling back at me

My cardboard cutout

My my teenage sell out

Что похоже
Ты как марионетка на веревочке
Хочу перейти к шагам своей рутины
Это долгий путь к реальности
Когда гаснет свет, вокруг никого нет

Ты просто картонный вырез
Подростковые распродать
Я не сомневаюсь, что ты останешься таким

CHORUS
Где ты, куда ты пошел?
Никто, никто не знает
Я дурак, думая, что ты останешься таким же
Торгуй твой торгуй своим сердцем
Для бумаги, бумажные сердца
Если ты не вырвешься сейчас, ты застрянешь таким образом
Smillin обратно на меня
Мой картонный вырез
Мой мой подростковый аншлаг
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй

Вы гуляющий одномерный экспонат на выставке
Если бы вы были просто более заземлены, то вы бы не сдуло
Скажи мне, это тебя огорчает?
Чтобы увидеть жизнь, которую вы бы имели?
Вы сбились с пути
Привет!

CHORUS
Где ты, куда ты пошел?
Никто, никто не знает (о, о, оу!)
Я дурак, думая, что ты останешься таким же
Поменялся, поменялся
Для бумаги, бумажные сердца
Если ты не вырвешься сейчас, ты застрянешь таким образом

Где ты, куда ты пошел? (Куда ты ушел?)
Никто, никто не знает
Я дурак, думая, что ты останешься таким же
Торгуй твой торгуй своим сердцем
Для бумажных, бумажных сердечек (Paper made heart)
Если ты не вырвешься сейчас, ты застрянешь таким образом

Я знаю, что ты всегда будешь
Улыбается мне в ответ

Мой картонный вырез

Мой мой подростковый аншлаг