Tiffany Giardina – Make My Day перевод и текст

Woke up late
World won’t wait
So I make my way downstairs

Mom freaks out

Проснулся поздно
Мир не будет ждать
Так что я спускаюсь вниз

Мама волнуется

I’ve been up all night
Just thinking you’re the one
Who’s in my dreams

My heart just keeps on jumping
When I think what we could be

Just go ahead and make my day
You make the world just melt away
When things go wrong and skies are gray
Just make my day, make my day

Second bell
Show and tell
At my locker down the hall

Heart in throat
See your note
And it turns out after all

You’ve been up all night
Just thinking I’m the one
Who’s in your dreams

Your heart just keeps on thumping
When you think what we could be

Just go ahead and make my day
You make the world just melt away
When things go wrong and skies are gray
You just make my day, make my day

Я не спал всю ночь
Просто думаю, что ты один
Кто в моих снах

Мое сердце просто продолжает прыгать
Когда я думаю, что мы могли бы быть

Просто иди и сделай мой день
Ты заставляешь мир просто таять
Когда дела идут плохо и небо серое
Просто сделай мой день, сделай мой день

Второй звонок
Показать и рассказать
В моем шкафчике по коридору

Сердце в горле
Смотрите вашу заметку
А получается ведь

Вы были всю ночь
Просто думаю, что я один
Кто в твоих мечтах

Ваше сердце просто продолжает биться
Когда вы думаете, что мы можем быть

Просто иди и сделай мой день
Ты заставляешь мир просто таять
Когда дела идут плохо и небо серое
Вы просто делаете мой день, делаете мой день

We’re holding hands
We’re walking home
We don’t know what to say

But later on
I read your text
You made my day

Here we go! Ha!

Just go ahead and make my day
You make the world just melt away
When things go wrong and skies are gray
You just make my day

Just go ahead and make my day
You make the world just melt away
When things go wrong and skies are gray
You just make my day, make my day
You just make my day

Мы держимся за руки
Мы идем домой
Мы не знаем что сказать

Но позже
Я читаю твой текст
Вы сделали мой день

Вот так! Ха!

Просто иди и сделай мой день
Ты заставляешь мир просто таять
Когда дела идут плохо и небо серое
Вы просто делаете мой день

Просто иди и сделай мой день
Ты заставляешь мир просто таять
Когда дела идут плохо и небо серое
Вы просто делаете мой день, делаете мой день
Вы просто делаете мой день