Tiffany Giardina – Seven Days In перевод и текст
Текст:
First day that we met, I had my guard up
Da, da, da
There’s no way I’m giving in so fast
Cause love hurts
Перевод:
В первый день, когда мы встретились, я был настороже
Да, да, да
Там нет никакого способа, которым я сдаюсь так быстро
Потому что любовь причиняет боль
Da, da, da
Somehow he just that it would work
Woah!
And by the fifth day, I’m laughing so hard
When he tries to play my favorite song his guitar
It proves me wrong
Yeah!
Chorus
Seven days in!
My head is spinning
I’m falling so fast, I just wanna crash into it
Again and again!
He’s got me twisting
I’m loving every minute, and its only been seven days
Seven days in
Next thing that I knew we’re more than texting
Da, da, da
Up all night and staring at the stars, oh
I never knew, I never knew what I was missing
Da, da, da
He’s breaking down the walls around my heart
And by the sixth day, I’m in it so deep
When he tells me I’m the only one he wants to keep
I come undone
Chorus
Да, да, да
Каким-то образом он просто, чтобы это работало
Ого!
И к пятому дню я так сильно смеюсь
Когда он пытается сыграть мою любимую песню, его гитара
Это доказывает, что я не прав
Да!
Chorus
Семь дней!
Моя голова кружится
Я падаю так быстро, я просто хочу врезаться в него
Снова и снова!
Он заставляет меня крутиться
Я люблю каждую минуту, и это было только семь дней
Семь дней в
Следующее, что я знал, мы больше, чем текстовые сообщения
Да, да, да
Всю ночь и глядя на звезды, о
Я никогда не знал, я никогда не знал, чего мне не хватало
Да, да, да
Он разрушает стены вокруг моего сердца
И к шестому дню я в этом так глубоко
Когда он говорит мне, что я единственный, кого он хочет оставить
Я рассталась
Chorus
My head is spinning
I’m falling so fast, I just wanna crash into it
Again and again!
He’s got me twisting
I’m loving every minute, and its only been seven days
Seven days in
Seven days, seven days in
Yeah, yeah, yeah, yeah
Seven days, seven days, seven days in
Yeah, yeah, yeah, yeah
Take a cup of love
The day that I woke up
The way he holds me tight
The way he makes it right
He surprised me
Opened up my eyes, and made me see again
Now I’m breathing!
Chorus
Seven days in!
My head is spinning
I’m falling so fast, I just wanna crash into it
(Oh oh oh yeah)
Again and again!
He’s got me twisting (He’s got me twisting)
I’m loving every minute, and its only been seven days
Seven days in
Da, da, da
Da, da, da
(Seven days in!)
Da, da, da
Da, da, da
I’m falling so fast, I just wanna crash into it
(He’s got me spinning oh no no)
Again and again!
He’s got me twisting
I’m loving every minute, and it’s only been, seven days
Seven days in
Моя голова кружится
Я падаю так быстро, я просто хочу врезаться в него
Снова и снова!
Он заставляет меня крутиться
Я люблю каждую минуту, и это было только семь дней
Семь дней в
Семь дней, семь дней в
Да, да, да, да
Семь дней, семь дней, семь дней в
Да, да, да, да
Возьми чашку любви
День, когда я проснулся
То, как он держит меня крепко
То, как он делает это правильно
Он меня удивил
Открыл глаза и заставил меня снова увидеть
Теперь я дышу!
Chorus
Семь дней!
Моя голова кружится
Я падаю так быстро, я просто хочу врезаться в него
(О, о, о, да)
Снова и снова!
Он заставляет меня крутиться (Он заставляет меня крутиться)
Я люблю каждую минуту, и это было только семь дней
Семь дней в
Да, да, да
Да, да, да
(Семь дней!)
Да, да, да
Да, да, да
Я падаю так быстро, я просто хочу врезаться в него
(Он заставляет меня вращаться, о нет, нет)
Снова и снова!
Он заставляет меня крутиться
Я люблю каждую минуту, и это было только семь дней
Семь дней в
