Tiffany – Gotta Be Love перевод и текст
Текст:
I wonder what you’re doing tonight
I wonder if you’re thinking of me
You can’t imagine what I’m feeling inside
I want to see you but I can’t break free
Перевод:
Интересно, что вы делаете сегодня вечером
Интересно, ты думаешь обо мне?
Вы не можете себе представить, что я чувствую внутри
Я хочу видеть тебя, но я не могу вырваться
I only wanted you to be my friend
But now it’s turning into so much more
It’s something special, I don’t want it to end
I want to be with you
All the time
You know I need you
Lying alone with my heart on the line
I can’t get you out of my mind
It’s gotta be love
I feel for you
It’s gotta be love
What’ll I do?
It’s gotta be love
I know you must be out with someone else
I called and let it ring a hundred times
Look in the mirror, I don’t see myself
I just see someone I need tonight
Maybe I’m crazy to want only you
When there’s so many others that I know
Who can be everything and love me, too
But in my heart, they just don’t come close
Last night you held me
We stood at my door
And then you kissed me
Now tears break like glass as they fall to the floor
Я только хотел, чтобы ты был моим другом
Но теперь это превращается в намного больше
Это что-то особенное, я не хочу, чтобы это закончилось
я хочу быть с тобой
Все время
Ты знаешь, ты мне нужен
Лежа наедине с моим сердцем на линии
Я не могу выбросить тебя из головы
Это должна быть любовь
Я чувствую к тебе
Это должна быть любовь
Что я буду делать?
Это должна быть любовь
Я знаю, что ты должен быть с кем-то еще
Я позвонил и пусть звонит сто раз
Посмотри в зеркало, я не вижу себя
Я просто вижу кого-то, что мне нужно сегодня вечером
Может быть, я сумасшедший, чтобы хотеть только тебя
Когда есть так много других, что я знаю
Кто может быть всем и любить меня тоже
Но в моем сердце они просто не подходят
Прошлой ночью ты держал меня
Мы стояли у моей двери
А потом ты поцеловал меня
Теперь слезы разбиваются, как стекло, когда они падают на пол
It’s gotta be love
I feel for you
It’s gotta be love
What will I do?
It’s gotta be love
I’m feeling for you
It’s gotta be love
What’ll I do
It’s gotta be love
It’s gotta be love
It’s gotta be love
It’s gotta be love
I’m feeling for you
It’s gotta be love
What’ll I do?
It’s gotta be love
I’m feeling for you
It’s gotta be love
What’ll I do?
It’s gotta be love (it’s gotta be love, it has to be you)
I’m feeling for you
It’s gotta be love (gotta be love)
What’ll I do?
It’s gotta be love (it’s gotta be love the matter with me)
I’m feeling inside
It’s gotta be love (gotta be love)
What’ll I do?
Это должна быть любовь
Я чувствую к тебе
Это должна быть любовь
Что мне делать?
Это должна быть любовь
Я чувствую к тебе
Это должна быть любовь
Что я буду делать
Это должна быть любовь
Это должна быть любовь
Это должна быть любовь
Это должна быть любовь
Я чувствую к тебе
Это должна быть любовь
Что я буду делать?
Это должна быть любовь
Я чувствую к тебе
Это должна быть любовь
Что я буду делать?
Это должна быть любовь (это должна быть любовь, это должна быть ты)
Я чувствую к тебе
Это должна быть любовь (должна быть любовь)
Что я буду делать?
Это должна быть любовь (это должна быть любовь, дело со мной)
Я чувствую себя внутри
Это должна быть любовь (должна быть любовь)
Что я буду делать?