Tiffany – Hearts Never Lie перевод и текст
Текст:
Too good together to be so apart these days
And now more than ever
We need to talk face to face
We stopped moving forward
Перевод:
Слишком хорошо вместе, чтобы быть так обособленно в эти дни
И сейчас как никогда
Нам нужно поговорить лицом к лицу
Мы перестали двигаться вперед
But the more we fool each other
The less we fool ourselves
Cause our hearts never lie
They just feel the love
Try so hard to deny
There’s no reason to act like we don’t care
When the truth is always there
Oh hearts never lie
Why should we
This whole thing is crazy
Building walls to keep out the pain
When there’s no changing
Mistakes already made
So let’s start all over
One emotion at a time
Beginning with this feeling
That we’ve never lost inside
Cause our hearts never lie
They just feel the love
Try so hard to deny
There’s no reason to act like we don’t care
When the truth is always there
Oh hearts never lie
Why should we
Does the word love scare you away
Но чем больше мы обманываем друг друга
Чем меньше мы обманываем себя
Потому что наши сердца никогда не лгут
Они просто чувствуют любовь
Попробуй так сильно отрицать
Нет причин действовать так, как будто нам все равно
Когда правда всегда рядом
О, сердца никогда не лгут
Почему мы должны
Все это безумие
Строительство стен, чтобы избежать боли
Когда нет изменений
Ошибки уже сделаны
Итак, давайте начнем все сначала
Одна эмоция за раз
Начиная с этого чувства
Что мы никогда не теряли внутри
Потому что наши сердца никогда не лгут
Они просто чувствуют любовь
Попробуй так сильно отрицать
Нет причин действовать так, как будто нам все равно
Когда правда всегда рядом
О, сердца никогда не лгут
Почему мы должны
Слово любви отпугивает тебя?
Now it’s time we end this nowhere charade
And a real good place to start
Is to listen to your heart
Cause our hearts never lie
They just feel the love
Try so hard to deny
There’s no reason to act like we don’t care
When the truth is always there
Oh hearts never lie
Why should we
Теперь пришло время положить конец этой никуда не шараде
И действительно хорошее место для начала
Прислушиваться к своему сердцу
Потому что наши сердца никогда не лгут
Они просто чувствуют любовь
Попробуй так сильно отрицать
Нет причин действовать так, как будто нам все равно
Когда правда всегда рядом
О, сердца никогда не лгут
Почему мы должны
