Tiffany – It’s The Lover (Not The Love) перевод и текст
Текст:
He broke your heart and said goodbye
After promising forever
You wonder why you even tried
He was such a good pretender
Перевод:
Он разбил твое сердце и попрощался
После обещания навсегда
Вы удивляетесь, почему вы даже пытались
Он был таким хорошим претендентом
But nothing anyone can say
Could ever make you love that way again
It’s the lover not the love
Who broke your heart last night
It’s the lover not the dream
That didn’t work out right
Of you listen to your heart
Oh, you’ll know it’s true
It’s the lover not the love
Who deserted you
Don’t stop reaching for the stars
Let tomorrow live inside you
And just remember who you are
Keep the faith and love will find you
A heart in love can lose, it’s true
But don’t give up in time you’ll find
The one who’s right will come to you
It’s the lover not the love
Who broke your heart last night
It’s the lover not the dream
That didn’t work out right
Of you listen to your heart
Oh, you’ll know it’s true
It’s the lover not the love
Who deserted you
Но никто ничего не может сказать
Сможет ли ты когда-нибудь снова полюбить тебя?
Это любовь не любовь
Кто разбил твое сердце прошлой ночью
Это любовник, а не мечта
Это не сработало правильно
Вы слушаете свое сердце
О, ты узнаешь, что это правда
Это любовь не любовь
Кто тебя бросил
Не прекращайте тянуться к звездам
Пусть завтра живет внутри тебя
И просто помни, кто ты
Храни веру и любовь найдет тебя
Сердце в любви может потерять, это правда
Но не сдавайтесь во времени, вы найдете
Тот, кто прав, придет к тебе
Это любовь не любовь
Кто разбил твое сердце прошлой ночью
Это любовник, а не мечта
Это не сработало правильно
Вы слушаете свое сердце
О, ты узнаешь, что это правда
Это любовь не любовь
Кто тебя бросил
It doe no good to second guess
Whether love is wrong or right
If it was really meant to be,
He’d be with you tonight, tonight
It’s the lover not the love
Who broke your heart last night
It’s the lover not the dream
That didn’t work out right
Of you listen to your heart
Oh, you’ll know it’s true
It’s the lover not the love
Who deserted you
Это не хорошо, чтобы второе предположение
Является ли любовь неправильной или правильной
Если это действительно было так,
Он будет с тобой сегодня вечером, сегодня вечером
Это любовь не любовь
Кто разбил твое сердце прошлой ночью
Это любовник, а не мечта
Это не сработало правильно
Вы слушаете свое сердце
О, ты узнаешь, что это правда
Это любовь не любовь
Кто тебя бросил
