Tiffany – Just That Girl перевод и текст

Drivin’ in this mornin’
Still half awake
I had to rush around like crazy
And I’m still 30 minutes late

Дривин “в это утро”
Все еще полусонное
Я должен был бегать как сумасшедший
И я все еще опаздываю на 30 минут

Sun comin’ up over my shoulder
And I look down and realise
I had a coffee stain on my favorite white shirt
And Alice Cooper eyes

Chorus:
I’m just that girl who never seems to get it right
Some days I laugh about it, some days it makes me cry
The good, the bad, the ugly
All moments of my life
Beautiful disaster, welcome to my world
Lord, I’m just that girl

Been waiting for the weekend
So I could go out with the girls
I got new heels, a sexy black dress
And I’m ready for the world

I finally get the chance
To talk to the cutest guy in the place
When I slip and trip and my heel breaks
And I fall on my face

Chorus

There’s always things in life that we wish we could change
I’m just that girl who’s learned to live with my mistakes
I know right where I stand and I don’t give a damn
This is who I am

Chorus

Lord, I’m just that girl…

Солнце поднимается через мое плечо
И я смотрю вниз и понимаю,
На моей любимой белой рубашке было кофейное пятно
И Элис Купер глазами

Припев:
Я просто та девушка, которая, кажется, никогда не понимает это правильно
Иногда я смеюсь над этим, иногда это заставляет меня плакать
Хорошо, плохо, безобразно
Все моменты моей жизни
Прекрасная катастрофа, добро пожаловать в мой мир
Господи, я просто та девушка

Ждал выходных
Так что я могу пойти с девушками
Я получил новые каблуки, сексуальное черное платье
И я готов к миру

Я наконец-то получил шанс
Чтобы поговорить с самым симпатичным парнем в этом месте
Когда я соскользнул и споткнулся, и моя пятка сломалась
И я падаю на лицо

Chorus

В жизни всегда есть вещи, которые мы хотели бы изменить
Я просто та девушка, которая научилась жить с моими ошибками
Я знаю, где я стою, и мне наплевать
Это я

Chorus

Господи, я просто та девушка …