Tiffany – Maybe перевод и текст

What should I do?
Oh, if I only knew
Whether to heed the warnings
Of a wiser trust in you

Что я должен делать?
О, если бы я только знал
Прислушаться ли к предупреждениям
Мудрого доверия тебе

My love would break
With my love alone at stake
But would risking it all
Be a risk after all?

Maybe they’re right
Maybe you’re wrong for me
Maybe my heart’s so blind in love this time
I just can’t see
Maybe they’re wrong
Maybe we’re meant to be
And maybe just this once forever means eternity
Maybe it might?
But maybe they’re right

Some of them say
My feelings are in the way
Clouding the painful outcome
They can see as plain as day

Here in the dark
Feeling the way with my heart
I wonder tonight
Will I see the light?

If love flows from your soul and your lips speak the truth
No doubt I’ll echo out the same
And when those meaning will the wounded speak their minds
I won’t hear my conscious say

Maybe they’re right?

Моя любовь сломается
С моей любовью на кону
Но рискнул бы всем этим
В конце концов, риск?

Может они правы
Может ты не прав для меня
Может быть, мое сердце так слепо в любви на этот раз
Я просто не вижу
Может они не правы
Может быть, мы должны быть
И, может быть, раз и навсегда означает вечность
Может быть, это может?
Но, возможно, они правы

Некоторые из них говорят
Мои чувства мешают
Помутнение болезненного результата
Они могут видеть так же ясно, как день

Здесь, в темноте
Чувствую дорогу своим сердцем
Интересно сегодня вечером
Увижу ли я свет?

Если любовь течет из твоей души и твои губы говорят правду
Без сомнения, я повторю то же самое
И когда эти значения будут говорить раненые
Я не услышу, как мое сознательное высказывание

Может они правы?

Well, maybe you’re mine
Just baby we’re right

Ну может ты моя
Просто детка, мы правы