Tiffany – Out Of My Heart перевод и текст
Текст:
Baby, I’m lyin’ all alone
Feelin’ so much stronger
Now that you’re no longer my love
Baby, I’ll get over you
Перевод:
Детка, я лежу совсем одна
Чувствую себя намного сильнее
Теперь, когда ты больше не моя любовь
Детка, я перейду тебя
The dangers disappear
And now I tore up your letters
Took your picture off the shelf
I won’t keep hanging on
If I can’t have you to myself
Get out of my heart
Get out of my life
Although I need you now
It hurts too much to see you now
So get out of my heart
Get out of my life
Don’t think I miss the way
You held me in your arms so tight
Baby, I hope you’re satisfied
You tore my heart in two
So why do I keep wanting you?
Now, Baby, don’t apologize
I can’t believe you anymore
You lied so many times before
My friends all tell me
That our love is really through
It’s all just say
‘Cause they’ve never been alone with you
So get out of my heart
Get out of my life
Опасности исчезают
А теперь я разорвал ваши письма
Снял свою фотографию с полки
Я не буду продолжать держаться
Если я не могу взять тебя с собой
Убирайся из моего сердца
Вон из моего жизни
Хотя ты мне нужен сейчас
Больно видеть тебя сейчас
Так что убирайся из моего сердца
Вон из моего жизни
Не думай, что я скучаю
Вы держали меня в своих руках так крепко
Детка, я надеюсь ты доволен
Ты разорвал мое сердце надвое
Так почему я продолжаю хотеть тебя?
Теперь, детка, не извиняйся
Я не могу тебе больше верить
Вы лгали так много раз, прежде чем
Мои друзья все говорят мне
Что наша любовь действительно через
Это все просто сказать
Потому что они никогда не были с тобой наедине
Так что убирайся из моего сердца
Вон из моего жизни
It hurts too much to see you now
So get out of my heart
Get out of my life
Don’t think I miss the way
You held me in your arms so tight
Oh, baby, oh
You can’t come back
Now, it’s over
I may sleep a little colder
I’ve taken all that I can take
I’ve hurt enough
And now I’m better off
Get out of my heart
My friends all tell me
That our love is really through
It’s all just say
‘Cause they’ve never been alone with you
So get out of my heart
Get out of my life
Although I need you now
It hurts too much to see you right now
Get out of my heart
Get out of my life
Don’t think I miss the way
You held me in your arms so tight
Out of my heart
Out of my life
Oh, get out of my heart, yeah
Oh, get out of my heart
Get out of my life
Больно видеть тебя сейчас
Так что убирайся из моего сердца
Вон из моего жизни
Не думай, что я скучаю
Вы держали меня в своих руках так крепко
О, детка, о
Вы не можете вернуться
Теперь все кончено
Я могу спать немного холоднее
Я взял все, что могу
Я достаточно больно
И теперь мне лучше
Убирайся из моего сердца
Мои друзья все говорят мне
Что наша любовь действительно через
Это все просто сказать
Потому что они никогда не были с тобой наедине
Так что убирайся из моего сердца
Вон из моего жизни
Хотя ты мне нужен сейчас
Больно видеть тебя сейчас
Убирайся из моего сердца
Вон из моего жизни
Не думай, что я скучаю
Вы держали меня в своих руках так крепко
Из моего сердца
Из моей жизни
О, убирайся из моего сердца, да
О, убирайся из моего сердца
Вон из моего жизни