Tiffany – Someday Soon перевод и текст

*This song was recorded with Hydra Productions
And all sales of the limited edition single was donated to
«The Caring Place» benefiting those touched by cancer
To donate or check it out, the website is

* Эта песня была записана с Hydra Productions
И все продажи ограниченного выпуска сингла были пожертвованы
«Заботливое место» на благо тех, кого коснулся рак
Чтобы пожертвовать или проверить это, веб-сайт

I’ll never forget the 13th of June
That’s the day the earth stood still
Up till then I was safe inside a dream
But now life’s a jagged little pill

The clock ticks, another day begins
Thank God the dawn knows no reprieve
Tomorrow cries out for yesterday
Till you find the strength to believe

Somehow
Someway
Someday soon your life it will return
And you’ll be even stronger
For all that you’ve learned
Someday soon, your world, it will renew
Happy birthday to you
Someday soon

My mother, she watches the clouds roll in
My sister walks the halls all night
Ginger ale to sooth the acid rain
When it’s hold is too damn tight

I keep a diary of days gone by
To mark my journey under way
Too many scars are soon to come
But someday they will all fade away

Somehow
Someway

Я никогда не забуду 13 июня
Это день, когда земля остановилась
До этого я был в безопасности во сне
Но теперь жизнь это маленькая зубчатая таблетка

Часы тикают, начинается новый день
Слава Богу, рассвет не знает отсрочки
Завтра взывает вчера
Пока ты не найдешь силы верить

как-то
как-нибудь
Когда-нибудь скоро твоя жизнь вернется
И ты будешь еще сильнее
За все, что вы узнали
Когда-нибудь скоро ваш мир обновится
С Днем рожденья тебя
Когда-нибудь скоро

Моя мама, она наблюдает за закатом облаков
Моя сестра гуляет по залам всю ночь
Имбирный эль, чтобы успокоить кислотный дождь
Когда он слишком крепко держится

Я веду дневник прошедших дней
Чтобы отметить мое путешествие в пути
Слишком много шрамов скоро придет
Но когда-нибудь они все исчезнут

как-то
как-нибудь

Imagine crystal blue on sands of white
A hand to hold you all through the night
Welcome you with open arms
A sisterhood of strength to keep you safe from harm

Mothers
Daughters
Sisters, friends of mine
You will all live your life again

Somehow
Someday soon
You’re coming home
For all that you learned

Someday soon
Your world it will renew
Happy birthday to you
Someday soon

You’re coming home… Someday, someway
Please come home to me

‘Cause I need you, I need you
You’re coming home
You’re coming home
Come home to me

Вообразите кристально синий на песках белого
Рука, чтобы держать тебя всю ночь
Приветствую вас с распростертыми объятиями
Сестричество силы, чтобы уберечь вас от вреда

Матери
дочери
Сестры, мои друзья
Вы все снова будете жить

как-то
Когда-нибудь скоро
Ты идешь домой
За все, что вы узнали

Когда-нибудь скоро
Ваш мир это обновит
С Днем рожденья тебя
Когда-нибудь скоро

Вы возвращаетесь домой … Когда-нибудь, так или иначе
Пожалуйста, иди ко мне домой

Потому что ты мне нужен, ты мне нужен
Ты идешь домой
Ты идешь домой
Иди ко мне домой