Tiffany – The Heart Of Love перевод и текст

Текст:

In the midst of a smokey room
It feels like a dangerous night
A girl could go blind just looking at you
And looking straight into her life

Перевод:

Посреди дымной комнаты
Это похоже на опасную ночь
Девушка может ослепнуть, просто глядя на тебя
И смотрит прямо в ее жизнь

You always seemed to be so secure
As if you didn’t really need
How could I know that someone like you
Would be looking for someone like me
I know that we can make it
Through the laughter and the tears
Reaching out in the night
With our love, we’ll survive
It feels so good to know somebody cares

Let’s get to the heart of love
Find out what we really need
Straight to the heart of love
To the point where lovers meet, oh yeah
Let’s get to the heart of love
Get us through this lonely night
Get to the heart of love, and everything will be alright

Hungry eyes fill the room
As we pull each other out the door
In our lives we bend no rules
And we’re the only ones who know
This one could last forever
Through the laughter and the tears
Reaching out in the night
With our love, we’ll survive
It feels so good to know somebody cares

Let’s get to the heart of love

Ты всегда казался таким безопасным
Как будто вам не нужно
Откуда мне знать, что такой как ты
Будет искать кого-то вроде меня
Я знаю, что мы можем сделать это
Сквозь смех и слезы
Ночью
С нашей любовью мы выживем
Приятно знать, что кому-то небезразлично

Давайте доберемся до сердца любви
Узнайте, что нам действительно нужно
Прямо в сердце любви
До точки, где встречаются влюбленные, о да
Давайте доберемся до сердца любви
Проведи нас через эту одинокую ночь
Доберись до сердца любви, и все будет хорошо

Голодные глаза наполняют комнату
Когда мы вытаскиваем друг друга за дверь
В нашей жизни мы не сгибаем никаких правил
И мы единственные, кто знает
Это может длиться вечно
Сквозь смех и слезы
Ночью
С нашей любовью мы выживем
Приятно знать, что кому-то небезразлично

Давайте доберемся до сердца любви

And find out what we really need
Straight to the heart of love
To the point where lovers meet, oh yeah
Let’s get to the heart of love
Get us through this lonely night
If we could just get to the heart of love
Everything will be alright

Straight to the heart of love
Straight to the heart of it
Straight to the heart of love
Oh yeah!

Take me, take me, take me, take me there

Straight to the heart of love
To the point where lovers meet, oh yeah
Let’s get to the heart of love
If we could just get to the heart of love
Everything will be alright

И выяснить, что нам действительно нужно
Прямо в сердце любви
До точки, где встречаются влюбленные, о да
Давайте доберемся до сердца любви
Проведи нас через эту одинокую ночь
Если бы мы могли просто добраться до сердца любви
Все будет хорошо

Прямо в сердце любви
Прямо в сердце этого
Прямо в сердце любви
О, да!

Возьми меня, возьми меня, возьми меня, возьми меня туда

Прямо в сердце любви
До точки, где встречаются влюбленные, о да
Давайте доберемся до сердца любви
Если бы мы могли просто добраться до сердца любви
Все будет хорошо