Tiger Army – Rose Of The Devil’s Garden перевод и текст

There is a rose in the Devil’s garden
In shadow it grows alone
Many things are dangerous now
In this garden we call home

В саду дьявола есть роза
В тени она растет одна
Многие вещи сейчас опасны
В этом саду мы называем дом

Be careful as you make your way
Some things are poison to the touch
You’ve spent your life here in this place
You long to run away so much

Chorus:
My love it is a black rose (my love it is a black rose)
Held out to you by the hand of fate (held by the hand of fate now)
And as this dark romance grows…
It’s not from the sun, but the starlight that’s so far away
Above the Devil’s garden

The fertile soil of poisoned hearts
Fed by tears and nighttime rain
Under Transylvanian moon
Grows the flower bred from pain

Death is pure — life is not
So ask yourself, what do you want?
As for me, well I want you
So pick the black rose and let its thorns cut you

Chorus

Будьте осторожны
Некоторые вещи являются ядом на ощупь
Вы провели свою жизнь здесь, в этом месте
Вы так долго убегали

Припев:
Моя любовь это черная роза (моя любовь это черная роза)
Выдержан рукой судьбы (теперь держится рукой судьбы)
И как этот темный роман растет …
Это не от солнца, а от звездного света, который так далеко
Над дьявольским садом

Плодородная почва отравленных сердец
Сытый слезами и ночным дождем
Под трансильванской луной
Растет цветок, выведенный от боли

Смерть чиста – жизнь не
Так что спросите себя, что вы хотите?
Что касается меня, ну я хочу тебя
Так что выбирайте черную розу и позвольте ее шипам разрезать вас

Chorus